Grupa Media Informacyjne zaprasza do wspólnego budowania nowej jakości    
Nowe Media - Modern News Life    
                                                   
                                                   
   
  TV Radio Foto Time News Maps Sport Moto Econ Tech Kult Home Fash VIP Infor Uroda Hobby Inne Akad Ogło Pobie Rozry Aukc Kata  
     
  Clean jPlayer skin: Example
 
 
     
img1
GMI
Nowe Media

More
img2
BMW DEALER
Kraków ul. Basztowa 17

More
img3
MERCEDES
Wybierz profesjonalne rozwiązania stworzone przez grupę Mercedes

More
img4
Toyota 4 Runner
Samochód w teren jak i miejski.

More
img2
Toyota 4 Runner
Samochód w teren jak i miejski.

More
 
         
         
  GRUPA MEDIA INFORMACYJNE - NEWS
   
COUNTRY:
         
 

Home news
   
Multimedia
   
Podcast
Wideo
Foto
 
Ogłoszenia
   
Promowane
   
Nauka
   
   
 
   
   
Kontakt
   
 

Adam Nawara - Napisz do Nas: Grupa Media Informacyjne

 
   
 
   
   
 
   
 
   
 
   
 
 
Słownik Ukraiński - Grupa Media Informacyjne
     

Nauka języków Nauka języków razem z Grupa Media Informacyjne. Szybko i skutecznie.

 
 
  Strona producenta :
www.ppp.com
     
Dokonując zakupu, dokonujesz właściwego wyboru
Grupa Media Informacyjne - Sklep GMI
 
 
 
 
Nasi partnerzy  
   
Zakupy Zakupy Zakupy
000 000 000 000 000 000 000 000 000
Zakupy Zakupy Zakupy
000 000 000 000 000 000 000 000 000
Zakupy Zakupy Zakupy
000 000 000 000 000 000 000 000 000
Zakupy Zakupy Zakupy
000 000 000 000 000 000 000 000 000
Zakupy Zakupy Zakupy
000 000 000 000 000 000 000 000 000
Zakupy Zakupy Zakupy
000 000 000 000 000 000 000 000 000
     
 
 
 

Zwroty podstawowe

так - tak
ні - nie
Дякую. - Dziękuję.
Прошу дуже. Нема за що. - Proszę bardzo. Nie ma za co.
Будь ласка, ... - Proszę... (prosząc o coś).
Прошу! - Proszę (podając coś).
Добрий ранок! - Dzień dobry! (rano)
Добрий день! - Dzień dobry! (po południu)
До побачення! - Do widzenia!
Добрий вечір! - Dobry wieczór!
На добраніч! - Dobranoc!
Привіт! - Cześć! (powitanie)
Бувай! - Pa!
До побачення. - Do zobaczenia.
Перепрошую! / Вибачте! - Przepraszam! (np. zaczepiając osobę nieznajomą)
Перепрошую. / Даруйте... / Вибачте. / Пробачте. - Przepraszam. Przykro mi.
Вхід вільний. - Wstęp jest wolny.

Przedstawianie się

Мене звати Андрій Маритчак. - Nazywam się Andriy Marytczak.
Мене звати Ірина. - Mam na imię Iryna.
Як тебе звати? - Jak się nazywasz?
Радий з тобою познайомитися. - Miło cię poznać.
Як справи? - Jak się masz?
Дякую, добре. - Dziękuję, mam się dobrze.
Я українець. - Jestem Ukraińcem.
Я з Польщі. - Jestem z Polski.
Я живу в Києві. - Mieszkam w Kijowie.
Мені 20 років. - Mam 20 lat.
Я працюю в офісі. - Pracuję w biurze.
Я медсестра. - Jestem pielęgniarką.

Rozmowa

Ви говорите англійською? / Ви володієте англійською? - Czy mówi pan po angielsku?
Я не говорю українською добре. - Nie mówię dobrze po ukraińsku.
Будь ласка, говоріть повільніше. - Proszę mówić powoli.
Ви не могли б це записати? - Czy mógłby pan to zapisać?
Mожеш повторити? / Ти не міг би повторити? - Czy możesz powtórzyć?
Я не розумію. - Nie rozumiem.
Я не знаю. - Nie wiem.

Zakwaterowanie

готель - hotel
ночівля зі сніданком - nocleg ze śniadaniem (w hotelu)
Чи у Вас є вільні кімнати? - Czy są wolne pokoje?
Zarezerwowałem hotel w Doniecku. – Я зарезервував готель у Донецьку. / Я забронював готель у Донецьку. - Mam rezerwację na nazwisko Konstantinos Papadopulos.
Я хотіла б зарезервувати одномісний номер з ванною кімнатою. - Chciałabym zarezerwować pojedynczy pokój z łazienką.
кімната на дві особи / кімната для двох осіб - pokój dwuosobowy
ванна - łazienka
душ - prysznic
паспорт - paszport

Pytanie o drogę

Де розташований найближчий банк? - Gdzie jest najbliższy bank?
Яка це вулиця? / Що це за вулиця? - Jaka to ulica?
Я шукаю вулицю Костюшки. - Szukam ulicy Kościuszki.
Як дістатися міста? - Jak się dostać do miasta?
Я не тутешнiй, прошу, допоможіть, будь-ласка. - Nie jestem stąd, proszę o pomoc.
Це далеко звідси. - To jest daleko stąd.
Я загубився. / Я заблукав. - Zgubiłem się.
Поверни праворуч. - Skręć w prawo.
Поверни ліворуч. - Skręć w lewo.
Іди прямо. - Idź prosto.

Transport

автобус - autobus
станція метро - stacja metra
метро - metro
автомобіль - samochód
літак - samolot
автомагістраль - autostrada
поїзд / потяг - pociąg
таксі - taksówka
аеропорт - port lotniczy
залізнична станція - stacja kolejowa
автобусна зупинка - przystanek autobusowy
магазин / крамниця - sklep
супермаркет - supermarket
автозаправка - stacja benzynowa
багаж - bagaż
камера схову багажу - przechowalnia bagażu
бюро туристичної інформації - punkt informacji turystycznej
від’їзд - odjazd
відліт - odlot
спізнення - opóźnienie
прибуття - przyjazd
посадка - przylot

Kupowanie biletu

Де я можу придбати квитки? - Gdzie mogę kupić bilety?
Я хотів би купити білет до Одеси. - Chciałbym kupić bilet do Odessy.
квиток в одну сторону - bilet w jedną stronę
зворотний квиток - bilet powrotny

Kłopoty z samochodem

Мій автомобіль зіпсувався. - Mój samochód się zepsuł.

Pieniądze, płatności

готівка - gotówka
кредитна картка - karta kredytowa
банкомат - bankomat
банк - bank
пункт обміну валют - kantor
Де тут найближчий банкомат? / Де тут є найближчий банкомат? - Gdzie jest najbliższy bankomat?
Чи я можу заплатити кредитною карткою? - Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
Скільки це коштує? - Ile to kosztuje?
Принесіть, будь ласка, рахунок! - Czy mogę prosić o rachunek?
Я загубив гроші. - Zgubiłem pieniądze.

Czas, dni i liczebniki

Котра година? - Która jest godzina?
О котрій годині відправляється цей потяг? - O której godzinie odjeżdża ten pociąg?
коли? - kiedy?
сьогодні - dzisiaj
завтра - jutro
вчора - wczoraj
П’ята. - Jest piąta.
Вісімнадцять годин десять хвилин. / Десять хвилин на сьому годину вечора. - Jest 18.10.
понеділок - poniedziałek
вівторок - wtorek
середа - środa
четвер - czwartek
п’ятниця - piątek
субота - sobota
неділя - niedziela
один - 1
два - 2
три - 3
чотири - 4
п’ять - 5
шість - 6
сім - 7
вісім - 8
дев’ять - 9
десять - 10
одинадцять - 11
дванадцять - 12
двадцять - 20
тридцять - 30
п’ятдесят - 50
сто - 100
тисяча - 1000

Jedzenie, restauracja

ресторан - restauracja
меню - jadłospis
Я хотів би зробити замовлення. - Chciałbym złożyć zamówienie.
прошу бульйон, а на друге – шніцель з бурячками. - Poproszę rosół, a na drugie kotlet schabowy z buraczkami.
Будь ласка, дві кави з молоком. - Poproszę dwie kawy z mlekiem.
Дуже смачно. - Bardzo smaczne.
Смачного! - Smacznego!
Будьмо! - Na zdrowie! (toast)
ніж - nóż
виделка - widelec
тарілка - talerz
картопля фрі - frytki
картопля - ziemniak
макарони - makaron
рис - ryż
курка - kurczak
свинина - wieprzowina
яловичина - wołowina
телятина - cielęcina
овочі - warzywa
фрукти - owoce
суп - zupa
десерт - deser
мінеральна вода - woda mineralna
газована - gazowana
негазована - niegazowana
пляшка соку - butelka soku
чашка кави - filiżanka kawy
чашка чаю - kubek herbaty
цукор - cukier
сіль - sól
перець - pieprz
бокал вина / келих вина - kieliszek wina

Zdrowie, wypadki losowe

Мені потрібен лікар! - Potrzebuję lekarza!
Тут є поблизу лікар? - Czy jest w pobliżu lekarz?
Я погано себе почуваю. - Źle się czuję.
В мене болить живіт. - Boli mnie brzuch.
В мене лихоманка. - Mam gorączkę.
Мені потрібна допомога. - Potrzebuję pomocy.
лікарня - szpital
аптека - apteka
ліки - lekarstwo
Прошу викликати поліцію! - Proszę zawołać policję!
В мене вкрадено документи. - Skradziono mi dokumenty.
Мене обікрали. - Zostałem okradziony.
Горить! / Пожежа! - Pali się!

Inne przydatne zwroty

Ви не могли б нас сфотографувати? - Czy mógłby pan nam zrobić zdjęcie?
Я шукаю інтернет-кафе. - Szukam kafejki internetowej.
Я хотів би взяти автомобіль напрокат. - Chciałbym wypożyczyć samochód.
Який прогноз погоди на завтра? - Jaka jest prognoza pogody na jutro?

GRUPA MEDIA INFORMACYJNE & ADAM NAWARA

 
 
19 - 11.01.2013          
  News

Misją Grupy Media Informacyjne jest rozpowszechnianie informacji oraz wiedzy. Budowanie nowej jakości w sferach życia społecznego, gospodarczego i politycznego.

   
Fot. GMI
        Czytaj >
 
   
   
 
18          
  News

Misją Grupy Media Informacyjne jest rozpowszechnianie informacji oraz wiedzy. Budowanie nowej jakości w sferach życia społecznego, gospodarczego i politycznego.

   
Fot. GMI
        Czytaj >
 
   
   
 
17          
  News

Misją Grupy Media Informacyjne jest rozpowszechnianie informacji oraz wiedzy. Budowanie nowej jakości w sferach życia społecznego, gospodarczego i politycznego.

   
Fot. GMI
        Czytaj >
 
   
   
 
16          
  News

Misją Grupy Media Informacyjne jest rozpowszechnianie informacji oraz wiedzy. Budowanie nowej jakości w sferach życia społecznego, gospodarczego i politycznego.

   
Fot. GMI
        Czytaj >
 
   
   
 
15          
  News

Misją Grupy Media Informacyjne jest rozpowszechnianie informacji oraz wiedzy. Budowanie nowej jakości w sferach życia społecznego, gospodarczego i politycznego.

   
Fot. GMI
        Czytaj >
 
   
   


 
14          
  News

Misją Grupy Media Informacyjne jest rozpowszechnianie informacji oraz wiedzy. Budowanie nowej jakości w sferach życia społecznego, gospodarczego i politycznego.

   
Fot. GMI
        Czytaj >
 
   
   
 
13          
  News

Misją Grupy Media Informacyjne jest rozpowszechnianie informacji oraz wiedzy. Budowanie nowej jakości w sferach życia społecznego, gospodarczego i politycznego.

   
Fot. GMI
        Czytaj >
 
   
   
 
12          
  News

Misją Grupy Media Informacyjne jest rozpowszechnianie informacji oraz wiedzy. Budowanie nowej jakości w sferach życia społecznego, gospodarczego i politycznego.

   
Fot. GMI
        Czytaj >
 
   
   
 
11          
  News

Misją Grupy Media Informacyjne jest rozpowszechnianie informacji oraz wiedzy. Budowanie nowej jakości w sferach życia społecznego, gospodarczego i politycznego.

   
Fot. GMI
        Czytaj >
 
   
   
 
10          
  News

Misją Grupy Media Informacyjne jest rozpowszechnianie informacji oraz wiedzy. Budowanie nowej jakości w sferach życia społecznego, gospodarczego i politycznego.

   
Fot. GMI
        Czytaj >
 
   
   
 
9          
  News

Misją Grupy Media Informacyjne jest rozpowszechnianie informacji oraz wiedzy. Budowanie nowej jakości w sferach życia społecznego, gospodarczego i politycznego.

   
Fot. GMI
        Czytaj >
 
   
   
 
8          
  News

Misją Grupy Media Informacyjne jest rozpowszechnianie informacji oraz wiedzy. Budowanie nowej jakości w sferach życia społecznego, gospodarczego i politycznego.

   
Fot. GMI
        Czytaj >
 
   
   
 
7          
  News

Misją Grupy Media Informacyjne jest rozpowszechnianie informacji oraz wiedzy. Budowanie nowej jakości w sferach życia społecznego, gospodarczego i politycznego.

   
Fot. GMI
        Czytaj >
 
   
   
 
6          
  News

Misją Grupy Media Informacyjne jest rozpowszechnianie informacji oraz wiedzy. Budowanie nowej jakości w sferach życia społecznego, gospodarczego i politycznego.

   
Fot. GMI
        Czytaj >
 
   
   
 
5          
  News

Misją Grupy Media Informacyjne jest rozpowszechnianie informacji oraz wiedzy. Budowanie nowej jakości w sferach życia społecznego, gospodarczego i politycznego.

   
Fot. GMI
        Czytaj >
 
   
   
 
4          
  News

Misją Grupy Media Informacyjne jest rozpowszechnianie informacji oraz wiedzy. Budowanie nowej jakości w sferach życia społecznego, gospodarczego i politycznego.

   
Fot. GMI
        Czytaj >
 
   
   
 
3          
  News

Misją Grupy Media Informacyjne jest rozpowszechnianie informacji oraz wiedzy. Budowanie nowej jakości w sferach życia społecznego, gospodarczego i politycznego.

   
Fot. GMI
        Czytaj >
 
   
   
 
2          
  News

Misją Grupy Media Informacyjne jest rozpowszechnianie informacji oraz wiedzy. Budowanie nowej jakości w sferach życia społecznego, gospodarczego i politycznego.

   
Fot. GMI
        Czytaj >
 
   
   
 
1          
  News

Misją Grupy Media Informacyjne jest rozpowszechnianie informacji oraz wiedzy. Budowanie nowej jakości w sferach życia społecznego, gospodarczego i politycznego.

   
Fot. GMI
        Czytaj >
 
   
   
 
20          
  News

Misją Grupy Media Informacyjne jest rozpowszechnianie informacji oraz wiedzy. Budowanie nowej jakości w sferach życia społecznego, gospodarczego i politycznego.

   
Fot. GMI
        Czytaj >
 
   
   
 
21          
  News

Misją Grupy Media Informacyjne jest rozpowszechnianie informacji oraz wiedzy. Budowanie nowej jakości w sferach życia społecznego, gospodarczego i politycznego.

   
Fot. GMI
        Czytaj >
 
   
   
 
22          
  News

Misją Grupy Media Informacyjne jest rozpowszechnianie informacji oraz wiedzy. Budowanie nowej jakości w sferach życia społecznego, gospodarczego i politycznego.

   
Fot. GMI
        Czytaj >
 
   
   
 
 
 
 
FACEBOOK YOUTUBE TWITTER GOOGLE + DRUKUJ  
 
       
       
 
 
Oferty promowane              
 
   
 
                   
         
 

Najlepsza rozrywka z TV Media Informacyjne

           
Filmy różne   Filmy reklamowe   Filmy informacyjne   Filmy sportowe   Filmy przyrodnicze
       
                 
Filmy muzyczne   Filmy dla dzieci   Filmy kulturalne   Filmy motoryzacyjne   Filmy edukacyjne
       
             
© 2010 Adam Nawara 2017            
   
 
   
   
   
   
    Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu Copyright: Grupa Media Informacyjne 2010-2012 Wszystkie prawa zastrzeżone.