 Słownik fizyczny angielsko-polski
A
absolute temperature - temperatura bezwzględna
acceleration - przyspieszenie
acoustic - akustyczny
action - działanie
activity - aktywność
add - dodawać
adiabatic - adiabatyczny
allowed - dozwolony
alloy - stop (metali)
alpha rays - promienie alfa
alternating current (ac) - prąd zmienny (przemienny)
ammeter - amperomierz
amplitude - amplituda
angle kąt - kąt
angular frequency - prędkość kątowa, częstość
angular momentum - moment pędu
angular velocity - prędkość kątowa
annihilation - niszczenie, unicestwianie
antinode - strzałka fali stojącej
antiparticle - antycząstka
approximation - przybliżenie
area - pole (powierzchni)
arm - ramię (np. siły)
atom - atom
average velocity (a. speed) - prędkość średnia
axis - oś
B
background - tło
band - pasmo
barometer - barometr
battery - bateria
beats - dudnienia
beta rays - promienie beta
binding energy - energia wiązania
birefringence - dwójłomność
blackbody - ciało czarne
body - ciało
boiling - wrzenie
bottle - butelka
break - złamanie
buoyant force - wypór, siła wyporu
C
camera - aparat (fotograficzny)
capacitor - kondensator
capacity, capacitance - pojemność
cathode - katoda
centre of curvature - środek krzywizny
centre of gravity - środek ciężkości
centre of mass - środek masy
centrifugal - odśrodkowy
centripetal - dośrodkowy
chain - łańcuch
chain reaction - reakcja łańcuchowa
chamber - komora
change - zmiana
charge - ładunek
charging - elektryzowanie
circle - okrąg
circuit - obwód elektryczny
circular motion - ruch po okręgu
closed - zamknięty
cloud - chmura
coefficient - współczynnik
collision - zderzenie
component - składowa (wektora)
composition - budowa, skład
compound - związek chemiczny
compressibility - ściśliwość
compression - sprężanie
concave - wklęsły
condensation - skraplanie, kondensacja
condition, criterion - warunek, kryterium
conduction - przewodzenie
conduction band - pasmo przewodnictwa
conductivity - przewodnictwo
conductor - przewodnik
connect - połączyć
connected in parallel - połączenie równoległe
connected in series - połączenie szeregowe
conservation of energy - prawo zachowania energii
conservative - zachowawczy
constant - stała
continuos - ciągły
contraction - skrócenie (kontrakcja)
convection - konwekcja
converge - zbiegać (do punktu)
converging lens - soczewka skupiająca
convex - wypukły
cool - zimny
cooling - chłodzenie
correspondence principle - zasada korespondencji
counter - licznik (miernik)
coupling - sprzężenie
creation - tworzenie, produkcja
crest - grzbiet fali
critical - krytyczny
critical angle - kąt graniczny
cube- sześcian
current - prąd; natężenie prądu
curve - krzywa
cycle - cykl
cylinder - walec
D
damped force - tłumienie
decay - rozpad (promieniotwórczy)
decay constant - stała rozpadu
definition - definicja
delay - opóźnienie
denominator - mianownik (ułamka)
density - gęstość
depth - głębokość
derivative - pochodna (mat.)
diameter - średnica
difference - różnica
diffraction grating - siatka dyfrakcyjna
diffraction - ugięcie (dyfrakcja)
digit - cyfra
dilation - wydłużenie (dylatacja)
dimension - wymiar
diode - dioda
dipole - dipol
direct current (dc) - prąd stały
disorder - nieporządek
displacement - przesunięcie
distance - odległość
distance travelled - przebyta droga
distance, path - droga
diverge - rozbiegać (z punktu)
diverging lens - soczewka rozpraszająca
dose - dawka
drag - unoszenie
driven force - siła wymuszająca
dynamics - dynamika
E
effect, phenomenon - zjawisko, efekt
effective - efektywny
effective voltage - napięcie skuteczne
elastic collision - zderzenie sprężyste
electric - elektryczny
electric field - pole elektryczne
electromagnet - elektromagnes
electromagnetic - elektromagnetyczny
electromotive force (emf) - siła elektromotoryczna (SEM)
electron - elektron
element - pierwiastek (chemiczny)
elementary - elementarny
emission - emisja
energy - energia
energy level - poziom energii
enrich - wzbogacać
entropy - entropia
environment - środowisko
equal - równy
equality - równość
equation - równanie
equilibrium - równowaga
exchange forces - siły wymienne
excited state - stan wzbudzony
exposure - naświetlanie, ekspozycja
eye - oko
F
factor - czynnik
fibre - włókno (światłowód)
field - pole
figure - rysunek
filament - włókno (żarówki)
fission - rozszczepienie (jądra atomowego)
fixed - zamocowany, ustalony
flow - przepływ
fluid - płyn
flux - strumień
focal length - ogniskowa
focal point - ognisko (zwierciadła, soczewki)
force - siła
force line - linia sił
free (fall) - swobodny (spadek)
frequency - częstotliwość
friction - tarcie
fuel - paliwo
fundamental frequency - częstotliwość podstawowa
fuse - bezpiecznik
fusion - synteza, łączenie, fuzja
G
gap - przerwa (np. w widmie energii)
gas - gaz
general theory of relativity - ogólna teoria względności
generator - generator, prądnica
gravitation - grawitacja
ground state - stan podstawowy
H
half-time - czas połowicznego zaniku
harmonic motion - ruch harmoniczny
heat - ciepło
heat transfer - przenoszenie ciepła
heavy - ciężki
height - wysokość
hole - dziura
horse power - koń mechaniczny
humidity - wilgotność
hydraulic - hydrostatyczny
hydrodynamics - hydrodynamika
hydrogenlike atom - atom wodoropodobny
I
ideal gas - gaz doskonały
identity - tożsamość
image - obraz
impulse - pęd
impulse - popęd siły
incident ray - promień padający
inclined plane - równia pochyła
independent - niezależny
induced - indukowany
induction - indukcja
inelastic collision - zderzenie niesprężyste
inertia - bezwładność
inertial - inercjalny
infrared - podczerwień
initial - początkowy
instantaneous velocity (speed) - prędkość chwilowa
integral - całka
integrated circuit - obwód scalony
intensity - natężenie
interaction - oddziaływanie
interference - złożenie (interferencja)
internal resistance - opór wewnętrzny
ionisation - jonizacja
isolator - izolator
isotherm - izoterma
isotope - izotop
J
junction - złącze, skrzyżowanie
junction - złącze
K
kinematics - kinematyka
kinetic energy - energia kinetyczna
L
laminar (streamline) flow - przepływ laminarny
laser - laser
latent heat - ciepło utajone (c. przemiany)
law, principle - prawo, zasada
left-hand side - lewa strona (równania)
length - długość
lens - soczewka
level - poziom
light tube, waveguide - światłowód, falowód
light - światło
linear - liniowy
linear motion - ruch prostoliniowy
liquid - ciecz
longitudinal wave - fala podłużna
loop - pętla
M
machine - maszyna
magnet - magnes
magnetic - magnetyczny
magnetic induction - indukcja magnetyczna
magnetic permeability - przenikalność magnetyczna
magnification - powiększenie
manometer - manometr
mass - masa
matter - materia
measurement - pomiar
mechanics - mechanika
melting point - temperatura topnienina
melting - topnienie
microscope - mikroskop
mirror equation - równanie zwierciadła
mirror - zwierciadło
modulus - moduł
mole - mol
moment of inertia - moment bezwładności
motion, travel - ruch
multiply - mnożyć
N
neutrino - neutrino
neutron - neutron
node - węzeł fali stojącej
nominator - licznik (ułamka)
nucleus - jądro
number - liczba
O
object - przedmiot
objective lens - obiektyw (mikroskopu)
ocular, eyepiece - okular (mikroskopu)
ohmmeter - omomierz
open - otwarty
optics - optyka
orbit - orbita
order - uporządkowanie
origin - początek układu odniesienia
oscillations, vibrations - drgania
overtons - wyższe harmoniczne
P
parallel - równoległy
parallelogram - równoległobok
particle - cząstka
Pauli exclusion principle - zasada wykluczania (Pauliego)
pendulum - wahadło
performance - sprawność, wydajność
period - okres (ruchu)
periodic table - układ okresowy
permittivity - przenikalność elektryczna
perpendicular (normal) - prostopadły (normalny)
phase - faza
photoelectric effect - zjawisko fotoelektryczne
photon - foton
physical pendulum - wahadło fizyczne
pile - stos (atomowy)
plane - płaszczyzna; płaski
plasma - plazma
plot - wykres
point - punkt
polarisation - polaryzacja
pole - biegun (magnetyczny)
pollution - skażenie
position - położenie
positron - pozyton
potential energy - energia potencjalna
power - moc
power - potęga (mat.)
pressure - ciśnienie
primary coil - uzwojenie pierwotne
principal - główny
principal axis - oś główna
probability - prawdopodobieństwo
problem - zadanie
process - proces
projectile - pocisk
propagation - rozchodzenie się (fal)
proportional - porporcjonalny
proton - proton
Q
quadratic - kwadratowy
quality - jakość
quantisation - kwantowanie
quantity - ilość
quantity - wielkość
quantum mechanics - mechanika kwantowa
quantum number - liczba kwantowa
R
radiation - promieniowanie
radioactivity - promieniotwórczość
radius - promień (okręgu)
rainbow - tęcza
random - przypadkowy
range of the projectile - zasięg (rzutu)
rarefaction - rozgęszczenie, rozrzedzenie
rate - stosunek, szybkość zmian
ratio - stosunek (iloraz)
ray - promień (świetlny)
reactor - reaktor
real image - obraz rzeczywisty
reference frame - układ odniesienia
reflection - odbicie
refraction - załamanie
refractive power - zdolność skupiająca
refrigerator - chłodziarka (lodówka)
relative velocity (a. speed) - prędkość względna
relative - względny
relativity - względność
resistance - opór
resistivity - opór właściwy
resistor - opornik
resolve - rozkłożyć wektor na składowe
resonance - rezonans
rest energy - energia spoczynkowa
rest mass - masa spoczynkowa
result - wynik
resultant - wypadkowa (suma wektorów)
retina - siatkówka (oka)
reversible - odwracalny
review - przegląd
right-hand screw rule - reguła śruby prawoskrętnej
right-hand side - prawa strona (równania)
rocket - rakieta
rode - pręt
root - pierwiastek (matematyczny)
rotational motion - ruch obrotowy
rule - reguła
S
saturation - nasycenie
scalar, scalar quantity - skalar
scale - skala
scattering - rozpraszanie
screen - ekran
secondary coil - uzwojenie wtórne
self-inductance - amoindukcja
semiconductor - półprzewodnik
series - szereg
shield - osłona, ekran
shrink - kurczyć się
side - bok, strona
sign - znak
simple - prosty
simple pendulum - wahadło matematyczne
sine curve - sinusoida
slit - szczelina
solenoid - cewka indukcyjna, zwojnica
solid - ciało stałe
solution - rozwiązanie
solve - rozwiązać (równanie)
sound - dźwięk
source - źródło
square - kwadrat
special theory of relativity - szczególna teoria względności
specific heat - ciepło właściwe
spectrum - widmo
speed - prędkość (wartość prędkości, szybkość)
spherical - sferyczny
spontaneous - spontaniczny
spring constant - stała sprężysta
spring - sprężyna
standing wave - fala stojąca
state - stan
static - statyczny
steady - stały (w czasie), stacjonarny
stimulated - wymuszony
straight line - linia prosta
strain - odkształcenie (względne)
strangeness - dziwność
stress, tension - napięcie (mechaniczne)
strong - silny
structure - struktura
substitute - podstawić
subtract - odejmować
sum - suma
superconductivity - nadprzewodnictwo
superposition - dodawanie (superpozycja) fal
surface - powierzchnia
system - układ
T
tangential - styczny
target - tarcza, cel
temperature - temperatura
tension - naprężenie
terminal - biegun (baterii)
terminal speed - prędkość graniczna
test charge - ładunek próbny
thermal expansion - rozszerzalność (cieplna)
thermal - termiczny
thermodynamics - termodynamika
thermometer - termometr
thick - gruby
thin - cienki
threshold - próg, progowy
time - czas
torque - moment siły
total - całkowity
total internal reflection - całkowite odbicie wewnętrzne
trajectory - tor
transformer - transformator
transistor - tranzystor
translational motion - ruch postępowy
transparent - przezroczysty
transverse wave - fala poprzeczna
travelling wave - fala bieżąca
triangle - trójkąt
triple point - punkt potrójny
trough - minimum (dołek) fali
tube - rurka
turbulent flow - przepływ turbulentny
U
ultrasound - ultradźwięk
ultraviolet - nadfiolet
uncertainty - nieoznaczoność
uncertainty principle - zasada nieoznaczoności
uniform motion - ruch jednostajny
unit - jednostka
unknown - niewiadoma
V
valence band - pasmo walencyjne
value - wartość
vapour - para (wodna)
variable - zmienna (matematyczna)
vector, vector quantity - wektor, wielkość wektorowa
velocity - prędkość (wektor)
vertical - pionowy
virtual image - obraz pozorny
viscosity - lepkość
visible - widzialny
voltage - napięcie (elektryczne)
voltmeter - woltomierz
volume - objętość
W
water - woda
wave - fala
wave function - funkcja falowa
wave packet - paczka falowa
wavefront - czoło fali
wavelength - długość fali
weak - słaby
work - praca
GRUPA MEDIA INFORMACYJNE & ADAM NAWARA |
