SŁOWNICTWO ANGIELSKIE

rezerwacja wizyty - booking an appointment
fryzjer - hairdresser
fryzjer męski - barber
fryzura - haircut, hairstyle, hairdo
salon fryzjerski - hairdressing saloon

Usługi fryzjerskie

mycie włosów - wash, shampooing
ciecie - cut; cutting
podcięcie, przystrzyżenie - trim
ścięcie na krótko - short cut
czesać szczotką - to brush
czesać grzebieniem - to comb
suszenie suszarką - blow dry
modelowanie włosów - styling
upinać włosy - to pin up

farbowanie włosów - colouring, dying
farbowanie całości - full head
farbowanie odrostów - dying roots
pasemka - highlights
pasemka po wierzchu - half head highlights
pasemka na całych włosach - full head highlights
trwała (ondulacja) - perm
prostowanie - straightening
przedłużanie włosów - hair extension
przedziałek - parting
grzywka - fringe

Akcesoria fryzjerskie

fartuch (który nakłada się przed ścięciem włosów) - gown, apron
nożyczki - scissors
maszynka do ścinania włosów - razor, trimmer
suszarka - hairdryer
szczotka - brush
grzebień - comb
lokówka - curling tongs
prostownica do włosów - hair straighteners
wałki do włosów - hair rollers
spinka - hair clip
gumka - hairband

Produkty do pielęgnacji włosów

szampon - shampoo
- przeciw łupieżowy - anti-dandruff shampoo
- do suchych - dry hair
- do normalnych - normal hair
- przetłuszczających się - oily, greasy
- do włosów farbowanych - colour-protecting
- zwiększający objętość - volumising shampoo

maseczka - mask
- odżywcza - conditioning mask
- nawilżająca – moisture mask
- regenerująca – regeneration mask
balsam - hair balm
odżywka - conditioner
lakier - hair-spray
żel - gel
farba – hair dye, hair colour
pianka - mousse
odświeżacz koloru - colour refresher
ściągacz koloru - colour remover

Kondycja i rodzaje włosów – condictionn and types of hair

włosy:
normalne - normal
suche - dry
przetłuszczające się - oily hair,
greasy hair
mieszane - combination hair
gęste - thick
cienkie - thin
pozbawione połysku, matowe - dull
błyszczące - sleek
gładkie - smooth
długie - long hair
krótkie - short hair
kręcone - curly hair

rude - red hair
blond - blond
jasne - fair hair
ciemnego koloru - dark hair
brunetka - brunette
siwe - grey hair
łupież - dandruff
wypadanie włosów - hair loss
łysina - baldness

SŁOWNICTWO NIEMIECKIE

czesać – kämmen
farbować – färben
fryzjer – Frisör m
fryzjerka – Frisörin f
fryzura – Frisur f
fryzura – Haarschnitt m
iść do podcięcia włosów – zum Nachschneiden gehen
kok – Haarknoten m
koński ogon – Pferdeschwanz m
lakier do włosów – Haarlack m
lokówka – Lockenstab m
mycie włosów – Haarwäsche f
nakładac trwałą ondulację – Dauerwelle legen
nałożyć farbę do włosów – Haarfarbe zulegen f
odżywka do włosów – Haarspülung f
rozdwojone końcówki włosów – gespaltenen Haarspitzen f
skócić włosy – Haare kürzen f
strzyc – scheren
suszarka – Fön m
suszyć włosy – Haare fönen f
ścinać – schneiden
umyc włosy – Haare waschen f
wałek do nakręcania włosów – Lockenwickler m
włosy – Haare= f
zmienić kolor włosów – Haarfarbe verändern f
zwilżyć włosy – Haare anfeuchten f

GRUPA MEDIA INFORMACYJNE & ADAM NAWARA