 Biblioteki Polskie/Polonijne
|
|
 |
| Wypozyczycie tam
Panstwo ksiazki w jezyku polskim |
|
Biblioteka - Ojcow Jezuitow w Chicago
4105 N. Avers, Chicago - Tel. 773 588-7476 |
Biblioteka - Polskiego Muzeum w Ameryce
984 N. Milwaukee Ave, Chicago - Tel. 773 782-2710 |
Biblioteka - Stowarzyszenia Samopomocy Nowej Emigracji Polskiej w Chicago
1135 N. Cleaver Str., Chicago - Tel. 773 384-0900 |
|
| |
| Publiczne |
|
| |
|
| Biblioteki posiadajacych materialy w jezyku
polskim |
|
Chicago Public Library (biblioteki publiczne w
Chicago):
Lokacje
gdzie na pewno znajdziesz kacik polski
Sprawdz biblioteke w twojej
dzielnicy i godziny otwarcia |
Indian Trails Public Library District
(biblioteka publiczna w Wheeling)
355 South Schoenbeck Road, Wheeling, Illinois 60090-4499, tel: 847-459-4100, ext. 215, fax: 847-459-4760, email
Emarszalik@itpld.lib.il.us
http://www.itpld.lib.il.us/ |
Niles Public Library District
(biblioteka publiczna w Niles)
6960 W. Oakton Street, Niles, IL 60714
http://www.nileslibrary.org |
|
 |
Lista bibliotek w stanie Illinois |
|
|
| Państwowe |
|
| |
|
Fermi National Accelerator Laboratory
http://fnalpubs.fnal.gov/
|
FindIt! Illinois
http://www.finditillinois.org/ |
Illinois Library and Information Network
http://www.library.sos.state.il.us/ |
Illinois State Library
http://www.sos.state.il.us:80/depts/library/isl_home.html |
Illinois Supreme Court Library
http://www.state.il.us/court/SupremeCourt/Library.htm |
|
| |
|
| Publiczne |
|
| |
|
Chicago Public Library
http://www.chipublib.org/ |
Addison Public Library
http://www.addison.lib.il.us/ |
Astoria Public Library
http://www.astoria.lib.il.us/ |
Barry Public Library
http://www.barry.lib.il.us/ |
Bensenville Community Public Library District
http://www.bensenville.lib.il.us/ |
Bloomingdale Public Library
http://www.bloomingdale.lib.il.us |
Champaign Public Library
http://www.champaign.org/homepage.html |
Cherry Valley Public Library District
http://www.cherryvalley.lib.il.us/ |
Chicago Heights Public Library
http://www.sls.lib.il.us/CHS/ |
Chillicothe Public Library District
http://www.chillicothe.lib.il.us/ |
Danville Public Library
http://www.danville.lib.il.us/ |
Des Plaines Public Library
http://www.desplaines.lib.il.us/ |
Dundee Township Public Library District
http://www.northstarnet.org/dukhome/DundeePL/ |
Ela Area Public Library District
http://www.ela.alibrary.com/ |
Ella Johnson Memorial Public Library
http://www.ellajohnson.lib.il.us/ |
Elmhurst Public Library
http://www.elmhurst.lib.il.us/ |
Eureka Public Library
http://www.eureka.lib.il.us/ |
Evanston Public Library
http://www.evanston.lib.il.us/ |
Forest Park Public Library
http://www.forestparklibrary.lib.il.us/ |
Glencoe Public Library
http://www.glencoe.lib.il.us/ |
Glenview Public Library
http://www.glenview.lib.il.us/ |
Grande Prairie Public Library
http://www.grandeprairie.org/ |
Greater West Central Public Library District
http://www.gwclibraries.lib.il.us/ |
Hamilton Public Library
http://www.hamilton.lib.il.us/ |
Harvey Public Library District
http://www.harvey.lib.il.us/ |
Highland Park Public Library
http://hppl.lib.il.us/ |
Hinsdale Public Library
http://www.hinsdale.lib.il.us/ |
Indian Trails Public Library District w Wheeling,
Illinois
http://www.itpld.lib.il.us/ |
Kankakee Public Library
http://www.kankakee.lib.il.us/
|
Lillie M. Evans Library District (Princeville)
http://www.princeville.lib.il.us/ |
Macomb Public Library
http://www.macomb.lib.il.us/ |
Morton Grove Public Library
http://www.mortongrove.lib.il.us/mgplhome.html |
Nauvoo Public Library
http://www.nauvoo.lib.il.us/ |
Peoria Public Library
http://www.peoria.lib.il.us/ |
Riverdale Public Library District
http://www.sls.lib.il.us/RDS/ |
Rolling Meadows Library
http://www.rolling-meadows.lib.il.us/ |
Roselle Public Library District
http://www.roselle.lib.il.us/ |
Schaumburg Township District Library
http://www.stdl.org/ |
Skokie Public Library
http://www.skokie.lib.il.us/ |
St. Charles Public Library
http://www.st-charles.lib.il.us/library.htm |
Sugar Grove Public Library
http://www.elnet.com/~sglib/ |
Tremont District Library
http://www.tremont.lib.il.us/ |
Villa Park Public Library
http://www.villapark.lib.il.us/ |
Virginia Memorial Public Library
http://www.virginia.lib.il.us/ |
Warren Newport Public Library (Gurnee)
http://www.wnpl.alibrary.com/ |
Wheaton Public Library
http://www.wheaton.lib.il.us/library/wpl.html |
Wilmette Library
http://www.wilmette.lib.il.us/ |
|
| |
|
| Szkolne |
|
| |
|
Art Institute of Chicago
http://www.artic.edu/aic/libraries/libraries.html |
Augustana College
http://www.augustana.edu/library/ |
Aurora University Library
http://www.aurora.edu/library/ |
Benedictine University
http://www.ben.edu/resources/library/libpage.htm |
Bradley University
http://www.bradley.edu/irt/lib/ |
Center for Research Libraries
http://wwwcrl.uchicago.edu/ |
College of DuPage
http://www.cod.edu/library/ |
Columbia College
http://www.lib.colum.edu/library/ |
Concordia University
http://www2.curf.edu/lib/home.htx |
DePaul University
http://www.lib.depaul.edu/ |
Dominican University
http://domweb.dom.edu/library/ |
Eastern Illinois University
http://www.eiu.edu/~booth/ |
Elmhurst College
http://elmhcx9.elmhurst.edu:80/~library/ |
Illinois College
http://www.ic.edu/Library/library.htm |
Illinois Institute of Technology
http://www.iit.edu/libraries/
|
Illinois State University
http://www.mlb.ilstu.edu/ |
John Marshall Law School
http://www.jmls.edu/catalog.cfm?dest=dir&linkon=section&linkid=23 |
Knox College
http://library.knox.edu/ |
Lake Forest College
http://www.lib.lfc.edu/ |
Loyola University
http://www.luc.edu/libraries/
|
North Park University
http://campus.northpark.edu/library/ |
Northeastern Illinois University
http://www.neiu.edu/~neiulib/ |
Northern Illinois University
http://www.niu.edu/libraries.html |
Northwestern University
http://www.library.northwestern.edu/ |
Olivet Nazarene University
http://library.olivet.edu/ |
Quincy University
http://www.quincy.edu/library/ |
Southern Illinois University
http://www.lib.siu.edu/ |
Southern Illinois University, Edwardsville
http://www.library.siue.edu/lib/ |
St. Xavier University
http://www.sxu.edu/libr/libr.htm |
University of Chicago
http://www.lib.uchicago.edu/e/index.html |
University of Illinois, Champaign/Urbana
http://www.grainger.uiuc.edu/ |
University of Illinois, Chicago
http://www.uic.edu/depts/lib/ |
Western Illinois University
http://www.wiu.edu/library/ |
Wheaton College
http://libweb.wheaton.edu/ |
| |
|
| Specialne |
|
| |
|
Gerber/Hart Library and Archives
http://www.gerberhart.org/ |
Newberry Library
http://www.newberry.org/ |
| |
|
| Zbiorowe |
|
| |
|
Alliance Library System
http://www.rsa.lib.il.us/ |
Chicago Library System
http://www.chilibsys.org/ |
DuPage Library System
http://www.dupagels.lib.il.us/ |
Heritage Trail Library System
http://www.htls.lib.il.us/ |
Lewis and Clark Library System
http://www.lcls.lib.il.us/ |
North Suburban Library System
http://www.nslsilus.org/ |
Northern Illinois Library System
http://www.nils.lib.il.us/ |
River Bend Library System
http://www.rbls.lib.il.us/ |
Suburban Library System
http://www.sls.lib.il.us/ |
|
|
Kluby książki w Bibliotekach Publicznych |
|
|
Austin-Irving Public Library
Archer Hights Public Library
Jefferson Park Public Library
Portage-Cragin Public Library |
Podyskutuj w Bibliotece.
Chicagowskie biblioteki publiczne na prośbę czytelników zorganizowały
polskojęzyczne dyskusyjne kluby książki. Spotkania odbywają się w
poniedziałki o godzinie 19:00. |
|
Kluby dyskusyjne dzaiłają w 4 filiach Chicago |
|
|
pierwszy poniedziałek miesiąca
Portage-Cragin
5108 W. Belmont Ave.
Chicago, IL |
drugi poniedziałek miesiąca
Jefferson Park
5363 W. Lawrence Ave.
Chicago, IL |
trzeci poniedziałek miesiąca
Archer Hights
5055 S. Archer Ave.
Chicago, IL |
czwarty poniedziałek miesiąca
Austin - Irving
6100 W. Irving Park
Chicago, IL |
Wybrane książki obejmują utwory polskich autorów i tłumaczenia z
angielskiego. Spotkania te są wspaniałą okazją do przedyskutowania
wrażeń po przeczytaniu kasiążki, oraz możliwość poznania innych
czytelników.
Biblioteki zapraszają do wypożyczania książek, zapisywania się do klubów i aktywnego w nich uczestnictwa.
Więcej informacji uzyskasz w wymienionych bibliotekach lub dzwoń do pani Heleny Ziółkowskiej; tel. 312 744-0152. |
|
Kluby i Organizacje Studenckie |
|
|
W naszym miescie znajduje sie kilka klubow
oraz organizacji studenckich dzialajacych przy wiekszych organizacjach
polonijnych lub w roznych szkolach.
Dziennik Akademicki - redakcja Dziennika Akademickiego ktory
ukazuje sie w kazdy pierwszy weekend miesiaca na lamach gazety polonijnej
Dziennik Zwiazkowy. Organizatorzy zapraszaja wszystkich do
wspolpracy.
-- wiecej informacji dostepne jest na stronie internetowej: Dziennik
Akademicki.
Stowarzyszenie
Wiecznych Studentow - Organizacja studencka dzialajaca na
terenie Chicago. Organizacja zaprasza
wszystkich do wspolpracy. Pytania zwiazane z
dzialalnoscia SWS prosimy kierowac do Krzyska.
-- wiecej informacji dostepne jest na stronie internetowej: SWSchicago.org
Kluby Studenckie - Zachecamy do odwiedzenia stron polskich klubow
studenckich z uniwersytetow De Paul, Loyola, Northwestern, Northeastern i UIC. Znajduje sie tam wiele
ciekawych informacji na temat poszczegolnych szkol i dzialanosci polskich
studentow w tych szkolach, a takze mozna ogladnac wiele zdjec. |
KLUBY
STUDENCKIE NA UCZELNIACH: DePaul University Polish Club
(DPSA)
www.depaul.edu/~dpsa |
Northeastern University Polish Club (NEPSA)
www.neiu.edu/~nepsa/index.html |
Northwestern University Polish Club (PASA@NU)
groups.northwestern.edu/pasa/ |
The Polish Club of
Notre Dame
www.nd.edu/~kielbasa |
University Center for
Polish Studies (UCPS) at Loyola University
www.luc.edu/orgs/polish/ |
University of Illinois at Chicago Polish Club (PASA@UIC)
www2.uic.edu/stud_orgs/cultures/pasa/ |
University of Chicago Polish Club (PASA)
www.pasa.uchicago.edu/ |
University of Illinois at Urbana Champaign (ZAGLOBA)
www.uiuc-zagloba.org |
|
Kursy języka angielskiego |
|
|
W Chicago jest wiele placówek państwowych i prywatnych w których
udzielają lekcji języka angielskiego. Najtańsze kursy języka
angielskiego uwzględniające różny stopień znajomości tego języka
organizowane są przez Chicagowski Zespół Szkół Policealnych "CCC-City Colleges of Chicago". Aby zasięgnąć informacji na ten temat należy dzwonić (po angielsku) na tel. 312 553-2725 (www.ccc.edu).
Oto lista szkół policealnych "City Colleges of Chicago": |
Daley College
7500 S. Pulaski
Chicago, IL 60652
tel. 773 838-7500
www (po angielsku) www.daley.ccc.edu |
Olive-Harvey College
10001 S. Woodlawn Ave.
Chicago, Illinois 60628
tel. 773 291.6100
www (po angielsku) www.oliveharvey.ccc.edu |
Harold Washington College
30 East Lake Street
Chicago, Illinois 60601
tel. 312 553.5600
www (po angielsku) www.hwc.ccc.edu |
Harry S Truman College
1145 W. Wilson
Chicago, Illinois 60640
tel. 773 878.1700
www (po angielsku) www.trumancollege.edu/index.php |
Kennedy-King College
6800 South Wentworth Ave
Chicago, Illinois 60621
tel. 773 602.5000
www (po angielsku) www.kennedyking.ccc.edu |
Wilbur Wright College
4300 N. Narragansett
Chicago, Illinois 60634
tel. 773 777-7900
www (po angielsku) www.wright.ccc.edu |
Malcolm X College
1900 W. Van Buren
Chicago, Illinois 60612
tel. 312 850.7000
www (po angielsku) www.malcolmx.ccc.edu |
Triton College
2000 Fifth Ave.
River Grove, IL 60171
tel. 708 456-5000
www (po angielsku) www.triton.edu |
|
Inne kursy j. angielskiego |
|
|
| Wiekszość bibliotek publicznych oferuje takie kursy, prosimy sprawdzić w
najbliższej bibliotece dokladne terminy i lokacje. |
|
Placówki zorganizowane tylko dla polaków |
|
|
The English Center
5354 W. Belmont Ave.
Chicago, IL 60641
tel. 773 283-1244 |
Interclub
4200 N. Central Ave.
Chicago, IL 60634
tel. 773 777-2223
www: n/a |
Polish-American Association
3834 N. Cicero
Chicago, IL 60641
tel. # (773) 282-8206
www: www.polish.org |
Poder learning Center
1637 South Allport St
Chicago, Illinois
tel. (312) 226-2002 (po angielsku)
www: www.poderlc.org
informacjie po polsku we formacie pdf www.poderlc.org/polish.html |
|
Stypendia dla Studentów |
|
|
Jezeli jestes
studentem? Potrzebujesz pomocy finansowej?
1. Fundacja Edukacyjna Pulaskiego przyznaje
pomoc finansowa studentom z polskimi korzeniami. Jedno stypendium wynosi
do 5 tys. dolarow. Stypendia sa przeznaczone dla uczniow ostatniego roku
szkoly sredniej oraz studentow 1-ego i 2-ego roku uczelni wyzszej, studiujacych
w pelnym wymiarze godzin.
Wiecej informacji oraz podania na stypendium dostepne sa na stronie internetowej: http://www.polishcultureacpc.org/
2. CIC - The Chicago Intercollegiate Council przyznaje stypendia w wysokości
od $1,000 do $2,000 studentom polskiego pochodzenia z
rejonu Chicago. Kandydaci muszą się wykazać dobrymi
wynikami w nauce, potrzebą finansową i działalnością
w społecznosci polonijnej. Muszą poza tym być
studentami czteroleniego programu na wyższej uczelni.
Sa już dostępne podania o stypendia na nastepny rok
akademicki.
Wiecej informacji uzyskasz dzwoniac
pod numer telefonu: 773 302-5881.
Poziomy studiów
Undergraduate
(BA, BS).
Graduate, w tym profesjonalne (MA, MS, MBA).
Doktoranckie
(Ph.D.).
Mid-career (Master of Public Administration i podobne). |
| |
|
| Polecamy polonijne organizacje, ktore oferuja
stypendia: |
|
| |
|
Kosciuszko Foundation:
http://www.thekf.org/ |
American Council for Polish Culture:
http://www.polishcultureacpc.org/ |
American Psychological Association Minority Fellowship Program:
http://www.apa.org/ |
Polish National Alliance:
http://www.pna-znp.org/ |
| Inne polaczenia gdzie sa oferowane stypendia (na
linii): |
|
Cappex
http://www.cappex.com/ |
|
|
|
Polskie Szkoły |
|
|
| W Chicago jest kilka Polskich Szkół do których można wysłać dzieci, aby nauczyły się naszego ojczystego języka
oraz historii Polski. |
| |
|
| Lista szkół w Metropolii Chicago: |
|
Polska Szkoła im. gen. Władysława
Andersa
www.SzkolaAndersa.com
- Parafia Św. Tekli (St. Thecla Parish); 6723 W. Devon Ave., Chicago, IL
60631.
Tel. (847) 298-7349, Tel. (847) 823-1291 |
Polska katolicka Szkoła im. sw. Błażeja
www.szkolaswblazeja.com
- 6101 S. 75th Ave., Summit, IL
60501;
Tel. (708)
458 8772, Fax. (708)
458 9560, e-mail: szkolablazeja@yahoo.com |
Polska Szkoła im. Jana Brzechwy
www.psjbrzechwa.org
- Victor Andrew High School; 9001 W. 171st St., Tinley Park, IL;
Adres do korespondencji: Polska Szkoła im. Jana Brzechwy; P.O. Box 2614, Orland Park, IL 60462
Tel. (708) 602-2614 |
Polska Szkoła im. ks. Prałata Stanisława Cholewinskiego
www.szkolacholewinskiego.org
2 lokalizacjie:
(1) St.Camillus Church 5426
S.Lockwood Ave. Chicago, IL 60638,
tel (773)
470-6587 Dyrektor Kinga Kościelniak
(2) Southwest Chicago High
School; 12001 S.Oak Park Ave. Palos Heights, IL 60463
tel (708)
890-7610 Dyrektor Malgorzata Siodłak |
Polska Szkoła im. Fryderyka Chopina
www.fryderykchopin.org
- Palatine High School; 1111 North Rohlwing Road, Palatine, IL 60067,
Tel. (847) 359-9539, Tel. (847) 398-3961, Tel. (630) 455-9565, Tel. (847)
842-1151 |
Polska Szkoła im. Marii Sklodowskiej-Curie
www.mojaszkola.com
- Parafia Św. Juliany: 7400 W.Touhy, Chicago. Adres pocztowy: P.O.Box
662, Park Ridge IL 60068. Tel. (773) 430-9111, email kontakt@mojaszkola.com, lub polish_school@yahoo.com |
Polska Szkoła im. gen. J. Henryka Dąbrowskiego
www.hdabrowski.com
Elm Middle School; 7607 W. Cortland, Elmwood Park, IL 60707
Adres do korespondencji: 2618 N.72-nd CT, 2W, Elmwood Park, IL 60707,
Tel. (708) 583-9743 - A. Sitko, Tel. (708) 456-3308 - T. Cichosz |
Polska Szkoła im. Św. Ferdynarda
www.szkolaswferdynanda.org
- Parafia Św. Ferdynarda (St. Ferdinand Parish); 3131 N. Mason Ave., Chicago IL
60634, Tel. 773 - 622-3022 |
Polska Katolicka Szkoła im. Św. Jakuba
www.jakubowo.org/polsch
- Parafia Św. Jakuba; 5730 W. Fullerton Ave., Chicago, IL 60639, Tel.
(773) 237-1474, Tel. (773) 637-9187 |
Polska Szkoła im. Jana Kochanowskiego
www.szkolakochanowskiego.com
/ www.szkolakochanowskiego.org
- Ridgewood High School; 7500 W. Montrose Ave., Norridge IL 60706.
Adres do korespondencji: PO. BOX 56952, Chicago IL, 60656.
Dyrektor: Daniel Lach (708) 207-4209. Tel. (847) 710 2428, email: psjkochanowski@gmail.com |
Polska Szkoła im. Sw. Faustyny Kowalskiej
www.szkolawlombard.org
- Concord Lutheran School w Addison; 105 W Army Trail, Addison IL 60101,
Adres do korespondencji: Polish
School In Lombard, P.O. BOX 428, Addison IL 60101,
Tel. (630) 543-3819 lub w soboty (630) 863-8363 |
Polska Szkoła Katolicka
www.szkolawlombard.org
- przy Polskiej Misji Duszpasterskiej w Lombard; 105 W Army Trail Rd., Addison,
IL 60101, Tel. (630) 543-3819 |
Polska Szkoła im. Św. Maksymiliana Marii Kolbe
www.kolbeschool.org
- Parafia Św. Konstancji (St. Constance Parish); 5841 W. Strong Ave., Chicago,
IL 60630, Tel. (773) 283-3618 |
Polska Szkoła im. Marii Konopnickiej
www.szkolakonopnickiej.org
(1) Parafia Pięciu Braci Meczenników (Five Holy Parish); 4327 South Richmond, Chicago, IL 60632, Tel. 708
990-0749
(2) Parafia St. Louis de Montfort; 8840 Ridgeland Str. Oak Lawn, Il 60453-0604, Tel. 708
990-0749 |
Polska Szkoła im. Mikołaja Kopernika
www. mkopernik.org
- Parafia Św. Jana Brebeuf (St. John Brebeuf Parish); 8301 N. Harlem Ave., Niles,
IL 60648, Tel. (847) 363-5173 |
Polska Szkoła im. Tadeusza Kościuszki
www.
szkolakosciuszki.com
- 3 Lokalizacje, Tel. (773) 835-5558 , (847) 671-6719:
(1) Parafia Św. Władysława (St. Ladislaus Parish);
5345 W. Roscoe Str., Chicago, IL 60641,
(2) Gueerin Prep HS; 8001 W. Belmont, River Grove, IL
(3) Szkola im. T. Kosciuszki; 5341 N. Harlem, Chicago, IL |
Polska Szkoła im. Św. Małgorzaty Marii
www.nasza-szkola.com
- Parafia. Św. Małgorzaty Marii (St. Margaret Mary Church); 111 S. Hubbart St., Algonquin IL.
Tel. (815) 505 9796 lub z kierowniczka szkoly (224) 436 0321 oraz sekretarka (224) 436 0320.
Ok. 300 polskich dzieci uczeszcza do szkoly na wszystkich pozomach - od przedszkola do
matury. Szkola jest w piatki po poludniu. |
Polska Szkoła im. Jana Matejko
matejkopolishschool.com
- Polska Szkola; 316 W. Mill St., Wauconda, IL, 60084, Tel. (847) 809-9375 |
Polska Szkoła im. Czesława Miłosza
www.czeslawmilosz.org
- Polish
American Humanistic Academy (Schaumburg
High School); 1100
W. Schaumburg
Rd. Schaumburg, IL 60194, Anna Dunajewski - tel (847) 969-1825, Małgorzata
Szostek - tel. (847) 584-0323
Polska Szkoła im. Św. Młodzianków (Holy Innocents)
- Parafia Św. Młodziankow (Holy Innocents Parish); 743 N. Armormour Str., Chicago,
IL 60622, Tel. (773) 736-3554, Tel. (773) 384-3714 |
Polska Szkoła im. Heleny Modrzejewskiej
www.polskaszkolanaperville.com
- Neugua Valley High School; 3220 Cedar Glade Dr., Naperville, IL. 60564.
Adres do korespondencji: P.O BOX 9565, Naperville, Il. 60567-9565.
Tel. (630) 922-1751,
email: polskaszkolanaperville@gmail.com. |
Polska Szkoła im. Ignacego Paderewskiego
www.ignacypaderewski.org
- Saint Isaac Jogues Parish (parafia św. Izaaka); 8149 W Golf Road
(Golf/Milwaukee), Niles, Illinois.
Email: paderewski@outlook.com Tel. (847) 294 9668 |
Polska Szkoła im. Jana Pawła II
www.polschool.com
- Parafia Św. Caryla i Metodego; P.O. Box 434, Lemont, IL 60439,
Telefony: Zarząd
(630) 669-9700; Dyrekcja (630) 669-9058 |
Polska Szkoła im. Emilii Plater
www.emiliaplater.org
- East View Middle School, 321 North Oak St., Bartlett, IL 60103
Adres do korespondencji: P.O. BOX 681366, Schaumburg, IL 60194
Tel. szkolny: ( 847) 877- 9083 (czynny caly tydzien) |
Polska Szkoła im. gen. Kazimierza Pułaskiego
www.szkolapulaskiego.org
- Parafia Św. Rozalii (Śt. Rosalie Parish); 6740 W. Montrose, Chicago,
IL 60634, Tel. (773) 545-5173, Tel. (773) 275-3717 |
Polska Szkola Millenijna im. Mikolaja
Reja
www.mikolajrej.com
- 2 Lokalizacje;
(1) Parafia Sw. Daniela Proroka, 5300 S. Natoma Avenue. Chicago, IL
60629 Tel. 773 582-9463
(2) Parafia Sw Alberta Wielkiego; 5555 W. State Road, Burbank, IL. 60459,
Tel. 773 320-5580 |
Polska Szkola: Akademia
Jezyka Polskiego im Wandy Rutkiewicz
www.rutkiewicz.org
- 1805 Aspen Dr., Mount Prospect, IL 60056: adres biura
szkoły: 2430 E. Rand Rd., Arlington Hts., IL 60004. email: biuro@rutkiewicz.org, tel. 1 847 430-6777. |
Polska Szkoła im. Henryka Sienkiewicza
www.pshsienkiewicza.com
- Parafia Św. Jozefa; 5641 S. 73rd Ave. Summit, Il 60501
708- 415-0458 oraz 708-945-5519, email: kontakt@pshsienkiewicza.com
Polska Szkoła im. gen. Władysława Sikorskiego
- Dricoll Catholic High School; 555 N. Lombard Road, Addison, IL 60101,
Tel. (773) 637-5454
Szkoła Języka Polskiego i Kultury Polskiej im. Króla Jana III Sobieskiego
- Centrum Edukacyjne Interclub; lokalizacje:
(1) Centrum Edukacyjne Interclub; 4200 N. Central Ave, Chicago, IL
(2) St. John's Lutheran School; 4939 W. Montrose Ave, Chicago, IL
(3) St. Peter's Lutheran School; 111 W. Olive Ave, Arlington Hts, IL
Tel. (773) 777-ABCD
Polska Szkoła im. Św. Trójcy
- Parafia Św. Trójcy (St. Trinity Parish); 1118 N. Noble Street, Chicago,
IL 60622, Tel. (630) 483-8725, Tel. (773) 585-6299 |
Polska Szkoła im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego
www.polskaszkolawyszynskiego.com
- Parafia Św. Jacka (St. Hyacinth Parish); 3636 W. Wolfram St, Chicago,
IL 60618, Tel. ( 773)
342- 3636 wewn. 14 lub Tel. (773)
342-3636 |
Polska Szkoła Sobotnia
www.spkchicago.com
(Szkolny Punkt Konsultacyjny dla dzieci obywateli polskich czasowo przebywających
za granicą przy Konsulacie Generalnym RP w Chicago)
- 5202 Old Orchard Rd, Skokie, IL 60077
Adres do korespondencji: 820 N. Orleans St. Suite 335, Chicago, IL 60610.
Tel. (630) 941-3237 |
|
Inne szkoly
zawodowe oraz jezykow obcych |
|
Adres: 8707 N. Skokie Blvd, Suite 106, Skokie, IL 60077
Telefon: 847 704-2279 po polsku, lub 847
329-0068 po angielsku.
Fax: 847 329-0806
E-mail: ilaeducation@yahoo.com
Opis: Szkola
jezyka angielskiego "English Language
Classes (ESL)" prowadzi
zajecia ranne i wieczorowe oraz weekendowe. Przystepne ceny. 100 % finansowanie dla
kwalifikujacych sie, Zaplacisz za szkole po jej
zakonczeniu. Wiza studencka F1. Nauczyciele
posiadaja kilka lat stazu. Po
informacje po polsku prosimy dzwonic 847
704-2279, po ang. 847 329-9174. W tej chwili przyjmujemy
aplikacje. |
Adres: 2934 N Milwaukee Avenue, Suite C, Chicago, Illinois
Telefon: 773 292-7676 po angielsku.
Fax:
E-mail: info@multilingualchicago.com
Opis: Szkola
Miltilingual Chicago, centrum nauki jezyka i kultury oferuje
kursy roznych jezykow (Polski, Francuski,
Niemiecki, Hiszpanski i inne) dla dzieci i doroslych w
okolicy Logan Square.
Klasy odbywaja sie raz w tygodniu, i trwaja 50
minut. Klasy rozpoczynaja sie 10 wrzesnia. |
Adres: 8707 N. Skokie Blvd, Suite 106, Skokie, IL 60077
Telefon: 847 704-2279 po polsku, lub 847
329-9174 po angielsku.
Fax: 847 329-0806
E-mail: skincareinstitute@yahoo.com
Opis: Szkola
kosmetyczna Skom Care and Spa Institute prowadzi
zajecia ranne i wieczorowe oraz weekendowe. Pomoc w zalateiwniu pracy.
Przystepne ceny. 100 % finansowanie dla
kwalifikujacych sie. Wiza studencka F1. Po
informacje po polsku prosimy dzwonic 847
704-2279, po ang. 847 329-9174. Swietujemy 10
lat w biznesie. W tej chwili przyjmujemy
aplikacje. |
|
|
Adresy www szkół publicznych |
|
|
|
Barnard |
10354 S. Charles St. |
Tel: 773.535.2625
Fax: 773.535.2629 |
Bass School |
1140 W. 66th St. |
Tel: 773.535.3275
Fax: 773.535.3330 |
Beasley School |
5255 S. State St. |
Tel: 773.535.1230
Fax: 773.535.1248 |
Beaubien School |
5025 N. Laramie Ave. |
Tel: 773.534.3500
Fax: 773.534.3517 |
Belding School |
4257 N. Tripp Ave. |
Tel: 773.534.3590
Fax: 773.534.3598 |
Blaine School |
1420 W. Grace St. |
Tel: 773.534.5750
Fax: 773.534.5748 |
Blair Early Childhood Center |
6751 W. 63rd Pl. |
Tel: 773.535.2076
Fax: 773.535.2362 |
Bogan High School |
3939 W. 79th St. |
Tel: 773.535.2180
Fax: 773.535.2165 |
Bouchet Academy |
7355 South Jeffery BL
|
Tel: 773 535-0501
Fax: 773.535.0559 |
Bradwell |
7736 S. Burnham Ave. |
Tel: 773.535.6600
Fax: 773.535.6612 |
Brentano |
2733 N. Fairfield Ave. |
Tel: 773.534.4100
Fax: 773.534.6612 |
Brooks College
Prep Academy |
250 E. 111th St. |
Tel:
773.535.9930
Fax: 773.535.9939 |
Budlong School |
2701 W. Foster Ave |
Tel:
773.534.2591
Fax: 773.534.2544 |
Burley |
1630 W. Barry Ave. |
Tel: 773.534.5475
Fax: 773.534.5786 |
Burnside Academy |
650 E. 91st. Place |
Tel:
773.535.3300
Fax: 773.535.3230 |
Byrne School |
5329 S. Oak Park Ave. |
Tel:
773.535.2170
Fax: 773.535.2227 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Garvy School |
5225 N. Oak Park Ave. |
Tel: 773.534.1184
Fax: 773.534.1124 |
Grant Community Academy |
145 S. Campbell Ave. |
Tel: 773.534.7275
Fax: 773.534.7273 |
Greeley School |
832 W. Sheridan Rd. |
Tel: 773.534.5800
Fax: 773.534.5783 |
Greene School |
3525 S. Honore |
Tel: 773.535.4560
Fax: 773.535.4617 |
Gray School |
3730 N. Laramie Ave. |
Tel: 773.534.3520
Fax: 773.534.3613 |
Gregory |
3715 W. Polk |
Tel:
773.534.6820
Fax 773.534.6484 |
Grimes |
5450 W. 64th Pl.` |
Tel: 773.535.2364
Fax: 773.535.2366 |
Gunsaulus Academy |
4420 S. Sacramento Ave |
Tel: 773.535.7215
Fax: 773.535.7222 |
|
|
|
Hamilton School |
1650 W. Cornelia Ave. |
Tel: 773.534.5484
Fax: 773.534.5782 |
Hanson Park |
5411 W. Fullerton |
Tel: 773.534.3100
Fax: 773.534.3374 |
Harlan Comm Academy |
9652 S. Michigan Ave |
Tel: 773.535.5400
Fax: 773.535.5061 |
Harper High School |
6520 S. Wood St. |
Tel:
773.535.9150
Fax 773.535.9090 |
Harte Elementary |
1556 E. 56th St. |
Tel: 773.535.0870
Fax: 773.535.0666 |
Harvard School |
7525 S. Harvard Ave. |
Tel: 773.535.3045
Fax: 773.533.3332 |
Haugan |
4540 N. Hamlin Ave |
Tel:
773.534.5040
Fax 773.534.5045 |
Hay School |
1018 N. Laramie Ave. |
Tel:
773.534.6000
Fax: 773.534.6035 |
Healy School |
3010 S. Parnell Ave. |
Tel: 773.534.9190
Fax: 773.534.9182 |
Henry |
4250 N. St. Louis Ave |
Tel:
773.534.5060
Fax 773.534.5042 |
Herbert Elementary |
2131 W. Monroe |
Tel: 773.534.7806
Fax: 773.534.7884 |
Heroes Acadamy |
8344 S. Commercial Ave |
Tel: 773.535.6940
Fax 773.535.6730 |
Hirsch High School |
7740 S. Ingleside Ave. |
Tel: 773.535.3100
Fax: 773.535.3240 |
Hitch School |
5625 N. McVicker Ave |
Tel: 773.534.1189
Fax: 773.534.1176 |
Hope College Prep |
5515 S. Lowe Ave. |
Tel: 773.535.3160
Fax: 773.535.3444 |
Hurley |
3849 W. 69th |
Tel: 773.535.2068
Fax 773.535.2059 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ogden |
24 W. Walton St. |
Tel: 773.534.8110
Fax:773.534.8017. |
Oglesby |
7646 South Green St. |
Tel: 773.535.3060
Fax: 773.535.3390 |
Orozco Academy |
1940 W. 18th Pl. |
Tel: 773.534.7215
Fax: 773.534.7329 |
Ortiz de Dominguez |
3000 S. Lawndale Ave. |
Tel: 773.534.1600
Fax: 773.534.1415 |
Otis High School |
525 N.Armour St. |
Tel: 773.534.7665
Fax: 773.534.7672 |
O´Toole |
6550 S. Seeley Ave |
Tel: 773.535.9040
Fax: 773.535.9093 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zapata Adademy |
2728 S. Kostner Ave. |
Tel:
773.534.1390
Fax: 773.534.1398 |
|
|
Uczelnie w Illinois |
|
|
Universities:
|
Colleges:
|
|
|
|
Community Colleges:
|
|
|
Oficialna strona stanu Illinois |
Zbiór informacji |
| |
|
| State of Illinois |
Find-It! Illinois |
| |
State Telephone Directory |
|
|
| Biblioteki |
|
| |
|
| Lista bibliotek w stanie Illinois |
|
|
|
| Biura przedstawicieli stanu |
Biura regionalne |
| |
|
| Governor |
Champaign-Urbana Mass Transit District |
| Lt. Governor |
Chicago Transit Authority - CTA |
| Attorney General |
Northeastern Illinois Planning Commission |
| Auditor General |
Northwest Municipal Conference |
| Secretary of State: Illinois Gateway |
Southeastern Illinois Regional Planning |
| State Comptroller |
Tri-County Regional Planning Commission |
| State Comptroller's Information Warehouse |
|
| State Treasurer |
|
|
|
Biura powiatowe |
|
| |
|
| Adams County |
Champaign County |
| Clark County |
Coles County |
| Cook County |
DeKalb County |
| DuPage County |
Effingham County |
| Ford County |
Henry County |
| Iroquois County |
Jackson County |
| Kane County |
Kankakee County |
| Lake County |
LaSalle County |
| Madison County |
McHenry County |
| McLean County |
Ogle County |
| Peoria County |
Piatt County |
| Rock Island County |
Sangamon County |
| Vermilion County |
Whiteside County |
| Will County |
Winnebago County |
|
|
| Boards and Commissions |
|
| |
|
| Board of Elections |
Capital Development Board |
| Community College Board |
Human Rights Commission Decisions |
| Illinois Arts Council |
Illinois Commerce Commission |
| Illinois Liquor Control Commission |
Illinois Pollution Control Board |
| Illinois Student Assistance Commission |
Property Tax Appeal Board |
| State Board of Education |
|
|
|
| Legislative Branch |
Judical Branch |
| |
|
| Illinois General Assembly |
Supreme and Appellate Courts Opinions |
| Legislative Information |
|
|
|
| Executive Branch |
|
| |
|
| Bureau of the Budget |
Department of Agriculture |
| Department of Central Management Services |
Department of Children and Family Services |
| Department of Commerce and Community Affairs |
Department of Corrections |
| Department of Employment Security |
Department of Financial Institutions |
| Department of Human Rights |
Department of Human Services |
| Department of Insurance |
Department of Labor |
| Department of Lottery |
Department of Military Affairs |
| Department of Natural Resources |
Department of Nuclear Safety |
| Department of Professional Regulation |
Department of Public Aid |
| Department of Public Health |
Department of Rehabilitation Services |
| Department of Revenue |
Department of Transportation |
| Department of Veterans' Affairs |
Department on Aging |
| Emergency Management Agency |
Environmental Protection Agency |
| Historic Preservation Agency |
Illinois Criminal Justice Information Authority |
| Illinois FIRST - Fund for Infrastr. , Roads, Schools and Transit |
Illinois Guardianship and Advocacy Commission |
| Illinois Housing Development Authority |
Illinois Occupational Information Coordinating Committee |
| Illinois State Fair |
Illinois State Fire Marshal |
| Illinois State Geological Survey |
Illinois State Police |
| Illinois Tollway |
Office of Banks and Real Estate |
| State Museum |
|
|
|
| Inne |
|
| |
|
| Illinois City/County Management Association |
Illinois Municipal League |
| Township Officials of Illinois |
United Counties Council of Illinois |
| |
|
|
 |
Poniżej przedstawiamy listę miast, miejscowości w calym stanie Illinois (wszystkie nazwy i strony są po angielsku). |
|
|
|
Rejestracja do liceum w Chicago |
|
|
Wszyscy uczniowie, ktorzy mieszkaja w rejonie liecum publicznego Taft i
rozpoczna szkole po raz pierwszy we wrzesniu 2004, musza jak najszybciej
sie rarejestrowac.
W celu umowienia sie na rejestracje prosimy dzwonic do biura
pedagogiczengo liceum Taft pod nr. tel. 773 534-1040.
Aby zarejestrowac sie do licum publicznego w Chicago nalezy przyjsc do szkoly ze
swoim rodzicem lub opiekunem.
Nalezy przyniesc nastepujace dokumenty:
- dowod adresu zamieszkania (np. rachunek za gaz lub prad na nazwisko rodzica lub
opiekuna),
- nr. Social Security ucznia,
- ID / dowod tozsamosci rodzica lub opiekuna,
- metryke urodzenia ucznia,
- najnowsze swiadectwo ze stopniami i IEP (jesli dostepne),
- najswiezsze wyniki testow (nalezy
wziac test - informacje na temat testow otrzymasz w wybranej w szkole).
Granice / Rejony szkol - Po
informacje w sprawie granic rejonu szkoly (attendance area) prosimy dzwonic na
nr. tel. 773 534-1000 |
|
Porady praktyczne |
|
|
Co nalezy wiedziec i co zabrac ze soba...
1. Miej ze soba gotowke - dolary USD. Oficjalna
walutą w USA jest dolar (USD), który dzieli się na 100 centów. W obiegu są
monety o nominałach: 1 (penny), 5 (nickel), 10 (dime), 25 (quarter), 50 (half-dollar)
centów i 1 USD oraz banknoty o wartościach
1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 USD.
Nie mozna tutaj uzywac ani rozmienic zlotowek czy tez Euro.
Na lotnisku isnieje 1 kiosk wymiany walut, wymiana taka nie bedzie dla Ciebie
korzystna. Niektore banki (np. w srodmiesciu Bank of America; skrzyzowanie
Chicago Avenue i LaSalle Street) i niektore banki Fifth Third rozmienia Ci
Twoja walute na dolary (USD), ale bedzie Cie to bardzo drogo kosztowac.
2. Wez ze soba
dowód tożsamości a przede wszystkim Prawo Jazdy, na ktorym mozesz
legalnie tutaj na poczatku jezdzic samochodem. Nie jest tutaj
praktykowane Miedzynarodowe Prawo Jazdy. Prawo jazdy powinno być trzymane w miejscu, z
którego szybko możemy je wyjąć i okazać w razie potrzeby.
3. Wez ze soba:
metryke urodzenia (przy wyrabianiu paszportu, lub prawa jazdy moga wymagac), metryke
slubu. Jezeli sa to dzieci/mlodziez, to nalezy wziac ze soba metryki sakramentow:
np. chrztu, bierzmowania itp. (moze im sie to przydac w przyszlosci).
4. Wez ze soba odpowiednia odziez. W Chicago pogoda jest troche podobna jak i w Polsce.
ale w lecie moze byc tutaj bardzo, bardzo goraco, a w zimie bardzo zimno i wiatr.
Chcemy wspomniec, ze w lecie
nalezy uwazac na wysoka temerature i przebywac w ochadzanych pomieszczeniach,
nie przebywac dlugo na dworzu oraz zaopatrzyc sie w wiatraki i urzadzenia
chlodzace. Podczas lata duzo
ludzi starszych umiera z powodu goraca.
5. Czeki nalezy wystawiac w dolarach (USD)
tylko, poniewaz inne waluty nie sa akceptowane, a wrecz instytucje, banki
pobieraja bardzo wysokie prowizje za wymiane. Mozna tutaj na miejscu wyrobic tzw.
Money Orders na Poczcie, w placowkach Currency Exchange oraz bankach. Nie nalezy wysylac gotowki
robiac oplaty za uslugi, czy jakiekolwiek zakupy na linii. Czek czy tez Money
Order bedzie Twoim dokumentem ze wykonales jakakolwiek oplate.
6. Karty kredytowe takie jak: Visa,
Master Card, Americna Express, Discover Card, Diners Club są tutaj powszechnie
akceptowane (ale niektore hotele, restauracje. sklepy moga odmowic). Powinniśmy
mieć przy sobie co najmniej jedną kartę kredytową, gdyż większość moteli
/ hoteli i wypożyczalni samochodów żąda wpłaty zaliczki właśnie przy jej
pomocy.
7. Chcąc uzyskać zniżki w podróżowaniu
autobusem lub kolejka po rozległych obszarach Chicago i okolicy należy kupować
bilety tygodniowe, lub miesieczne, lub karty IPass. Bilety takie mozna dostac na
stacjach kolejowych, w niektorych bankach, a nawet sklepach Jewel.
Nt. komunikacji w Chicago dowiesz sie.
8. Chcąc uzyskać zniżki w podróżowaniu samolotem po rozległych obszarach
USA należy kupować bilety z 21-dniowym wyprzedzeniem. Delta, British Airways i
Virgin Atlanic oferują „Discover America Pass”, który po niższych cenach
zapewnia od 3 do 10 biletów (w formie kuponów) na podróże po USA.
9. Jeśli
jesteś studentem koniecznie zabierz międzynarodową legitymację studencką
ISIC, możesz dzięki niej uzyskać wiele zniżek, w hostelach lub przed
wszystkim uzywajac lokalnej transportacji miejskiej (są to niekiedy naprawdę
znaczne oszczędności).
10. Na poczatku najlepiej zatrzymaj sie u rodziny
lub w motelu. Studenci moga zatrzymac sie w hostelu posiadajac legitymacje
studencka. Jezeli bedziesz przebywal/a tutaj dluzej, wynajmij sobie pokoj, lub
mieszkanie. Wymagany jest tzw. miesieczny depozyt przy wynajmowaniu mieszkan.
Ogloszenia otrzymasz w Polonijnych gazetach: Dziennik Zwiazkowy lub Kurier
Codzienny.
Nt. mieszkan i kwater w Chicago dowiesz siE.
11. Napięcie pradu w USA ma 110/120 V. Wszystkie
urzadzenia elektryczne przywiezione z Polski nie beda tutaj dzialaly (transformator
wymagany). Na poczatku
wez ze soba urzadzenia na baterie. Pozniej zaopatrzysz sie tutaj w odpowiednie
urzadzenia elektryczne. |
|
Noclegi hotele hostele w Chicago |
|
|
Znajduje
sie w naszym miescie wiele hoteli i moteli oferujacych
zarowno zroznicowany standard jak i ceny.
Ceny za noc w hotelu zaleza od daty pobytu, okolicy i klasy samego
hotelu - nocleg taki moze wyniesc od ok. $80.00, a nawet do $1,000.00 za noc. Do ceny za pokoj
nalezy dodatkowo dodac podatek.
Aby sprawdzic ceny hoteli w naszym miescie, lub zarezerwowac sobie
wczesniej, mozna to zrobic na stronie internetowej (po angielsku) wybierajac
miasto Chicago, date pobytu i ilosc osob,
nacisnij tutaj > hotels.com.
Jezeli
przylecicie
Panstwo z Polski do Chicago (a bedzie to dosyc pozno), wiec na poczatku najlepiej zostac w okolicy lotniska O'Hare
(cena za noc okolo $150-250) lub na polnocno-zachodniej
stronie miasta, wiecej informacji zaczerpniecie na samym lotnisku w informacji. Mozna
wczesniej zarezerwowac sobie hotel i taksowka z lotniska podjechac na podany adres.
Najwyzsze
ceny hoteli beda w samym srodmiesciu (downtown) Chicago. Ale na krotki pobyt w
naszym miescie mozna sobie na to pozwolic bo bedzie piekny widok na Jezioro
Michigan i piechota lub autobusami/kolejka mozna zwiedzac sobie miasto i
posiedziec w parku. Mieszkajac w downtown w hotelu i majac samochod nalezy
oplacic dodatkowo parking $20-80/dzien. Nie wszystkie hotele posiadaja parking
dla swoich gosci, prosimy wczesniej o to zapytac sie w wybranym przez Panstwa
hotelu.
Jezeli chcecie Panstwo cos tanszego to radzimy raczej nocowac w motelu, a nie w hotelu,
gdzie ceny beda znacznie
nizsze. W okolicy Chicago motele beda tansze, a samochodem mozna dojechac
bez problemu.
Uwaga
Studenci:
Jezeli bedziecie miec wazna legitymacje studencka
(wyrobcie sobie ja przed wyjazdem), zaznajomcie sie z wiadomosciami o tanich
noclegach w tzw. hostel dla studentow. Mozna tam taniej spedzic noc - okolo
$25.00 - $50.00. Do ceny za pokoj nalezy dodac podatek.
Adres Hostelu w Chicago:
Hostelling International - Chicago
24 East Congress Parkway
Chicago, IL 60605
Telefon: 1-312-360-0300
Fax: 1-312-360-0313
Email: reserve@hichicago.org
Strona internetowa hostelu (po angielsku): www.hichicago.org.
Nalezy posiadac ze soba karte kredytowa oraz dowod tozsamosci.
Noclegi w Chicago znajdziecie Panstwo
uzywajac popularnych wyszukiwarek w USA takich jak: www.yahoo.com lub www.google.com wpisujac haslo:
"motel + Chicago", lub "hotel + Chicago"
lub "hostel + Chicago".
Zyczymy Panstwu milego pobytu w naszym miescie!
|
|
Telefony |
|
|
Oto pomocne numery telefonow, gdzie
mozna uzyskac wiecej informacji na temat turystyki, wydarzen itp. Nalezy dzwonic
w jezyku angielskim. Czasami bywa ze bedzie ktos, kto mowi po polsku, wiec nalezy
sie uprzednio zapytac: "Is there someone who speaks Polish?"
Ważniejsze numery
telefonow:
Policja: 911
Pierwsza pomoc: 911
Numer kierunkowy do Chicago: 312 (srodmiescie)
lub 773 (północne, zachodnie i południowe okolice),
oraz 872 (nowy tel. kierunkowy)
Numer kierunkowy do przedmiesc Chicago:
708, 630, 847
- Chicago Fine Arts Hotline - tel. 312 346-3278, TTY tel. 312 744-2947*
- Chicago Music Alliance (Koncerty i
Opery-Classical Concerts & Operas) - tel. 312 987-9296
- Chicago Office of Tourism - tel. 312
744-2400, TTY tel. 312/744-2947*
- Chicago
Park District - tel. 312 747-2200, TTY tel. 312 986-0726*
- Chicago Police - emergency 911, non-emergency tel. 312 744-4000
- Chicago Sister Cities International Program - tel. 312 744-8074, TTY tel. 312 744-2947*
- City of Chicago 24-hour Hotline for the
Hearing Impaired - TTY tel. 312 744-8599*
- Concert Line (Koncerty Muzyczne) - tel.
312 666-6667
- Dance Hotline - 312/419-8383
- Illinois
Bureau of Tourism - tel. 800 2CONNECT (US and Canada), TTY tel. 800
406-6418*
- Mayor's
Office of Special Events Hotline - tel. 312 744-3370, TTY tel. 312
744-2964*
Trzeci
numer kierunkowy w Chicago 872 / zmiany
Od 7
listopada, 2009 w Chicago został wprowadzony nowy numer kierunkowy: 872.
Mieszkańcy, którzy mają numery kierunkowe 312 i 773 będą mogli
je zatrzymać, zapewnia ICC (Illinois Commerce Commission). ICC
oznajmiła, że numer 872 jest trzecim numerem kierunkowym dla
Chicago i nałoży się na istniejące już numery. Nałoży się,
oznacza, iż zostanie dodany na terenach, które mają już numery.
Numer kierunkowy 773 wprowadzono w roku 1995 i ogarnął swoim zasięgiem
północne, zachodnie i południowe okolice Chicago. Numer
kierunkowy 773 został wyeksploatowany juz w lipcu, 2009r. Numer
kierunkowy 312 obsługuje centrum miasta i Loop. Nowy numer zostal
wyznaczony po to, by dostarczać jeszcze lepsze i nowsze usługi
telekomunikacyjne.
Musimy wybijac 11 cyfrowe numery telefonu, dlatego prosimy pamietac
aby wcisnac / dodac "1" plus "numer kierunkowy" (1 +
773 + numer telefonu), nawet jeśli dzwonisz do sąsiada obok, inaczej
polaczenie nie zostanie zrealizowane.
* TTY - sa to telefony dla osob gluchoniemych |
|
Praca |
|
|
Kandydaci ubiegajacy sie o prace muszą spełniać wszelkie wymogi prawne do pracy na terenie USA.
Co należy wiedzieć:
Jeżeli szukasz pracy, a nie jesteś biegły(a) w języku angielskim to w rachubę wchodzi
tylko prasa polska, szczególnie "weekendowe" wydanie mające wiele ogłoszeń o pracę.
Kupić je można w każdym Polskim sklepie/delikatesach.
Jeżeli natomiast angielski nie jest dla Ciebie problemem to masz do
wyboru gazety lokalne w Chicago takie jak Chicago Tribune i Chicago
Suntimes, które mają mnóstwo ogłoszeń oraz
posiadają strony internetowe z szukarkami w działach pracy.
Lub zadzwoń do:
Zrzeszenia Amerykańsko-Polskiego
tel. 1-773-282-8206 wew. 328, 327
Dział zatrudnienia przy Zrzeszeniu Amerykańsko-Polskim bezpłatnie pomaga
w znalezieniu pracy osobom, które ukończyły 18 lat, mają pozwolenie na
pracę, mieszkają na terenie Chicago i posiadają przynajmniej podstawową
znajomość angielskiego. Strona www.
Praca dla Studentów:
American Institute for Foreign Study - Praca i inne informacje dla Studentów (www po angielsku).
Camp America - Praca w USA dla Studentów (www po angielsku).
Carnegie Council on Ethcs and International Affairs - Oferty pracy dla studentów na okres wakacji w Chicago (www po angielsku).
Student Center - Program Work&Travel skierowany jest do studentów z całego świata
chcących blizej zetknąc się z amerykanską kulturą. Mozliwośc
doskonalenia języka angielskiego, poznania kraju, zarobienia i
oszczędzenia pieniędzy poprzez mieszkanie i pracę ze studentami z całego
świata.
Przypominamy, że należy mieć właściwe dokumenty, które pozwalają na pracę na terenie USA,
ponieważ pracodawca będzie wymagał przy składaniu aplikacji np:
1. Dokument tzw. "Social Security" - Należy go wyrobić po przyjezdzie
do USA.
Jest to karta z wytypowanym numerem na który bedą wpłacane Twoje podatki
w chwili podjęcia pracy.
Numer ten jest na całe życie. Jest on wymagany prawie wszędzie nawet
przy wyrobianiu Prawa Jazdy w USA. Poniżej podajemy adresy biur,
wiekszość z nich posiada tłumamacza.
Zadzwoń i zapytaj się czy mają kogoś kto mówi po Polsku
(przykład jak należy się zapytać/pisownia: Do you have someone who speak
Polish? -
przykład wypowiedzi: Du ju hew samłan hu spik polish?):
2. Dokument tzw. "Zielona Karta" - Posiadanie go umożliwia podjęcie
legalnie pracy w USA. Dokument ten uprawnia Cię również do darmowego
kształcenia się w szkołach publicznych, jak również opiekę medyczną i
socjalną (dodatkowe wymogi).
Posiadając Zieloną Kartę możesz swobodnie podróżować i bez żadnych
ograniczeń wyjeżdzać i wracać do Stanów Zjednoczonych.
Zieloną Karte można wyrobić w
Immigration Office; USINS Chicago District Office: 10 West Jackson Boulevard, Chicago, Illinois 60604, tel. 1-312-353-7334.
3. Losowanie tzw. "Zielonej Karty" - Co roku Stany Zjednoczone oferują losowanie Zielonej Karty.
Chicago
Interfaith Committee:
Organizacja niedochodowa Chicago Interfaith Committee on Workers Issues udziela
informacji dotyczacych minimalnej stawki godzinowej, pracy w nadgodzinach,
przepisow BHP w miejscu pracy, praw broniacych przed dyskryminacja oraz
przepisow regulujacych powstanie i dzialanie zwiazkow zawodowch. W zakres uslug
wliczone sa konsultacje, porady i pomoc dla pracownikow w kwestii
odszkodowan, nawet tym nie posiadajacym zezwolenia na prace. Uslugi sa bezplatne.
Po wiecej informacji prosimy dzwonic do Agaty Drygas, tel 773 728-8400 wew. 32.
Praca
miejska w Chicago:
Jezeli szukasz pracy miejskiej np. jako: policjant,
strazak czy tez chcesz uzyskac jakies stanowisko
miejskie, to jeden z wymogow jest zamieszkanie w
Chicago. Aplikanci (pracownicy) musza posiadac adres
zamieszkania w Chicago, inaczej nie moga podjac takiej
pracy.
Poniżej podajemy adres www (po angielsku) na temat wymóg
imigracyjnych:
Immigratrion and Naturalization Service
Praca sezonowa podczas Miedzynarodowego
Festiwalu Filmowego ktory odbedzie sie w pazdzierniku. Wiecej na ten temat
znajdziesz na stronie festiwalu: tutaj |
|
Przemoc domowa |
|
|
I N F O R M A C J A dotycząca
przemocy domowej.
Nie ma miejsca na przemoc w
naszych domach.
Chicagowska linia pomocy w
przypadkach przemocy domowej, informacje i skierowania do agencji.
- dzwon 24 godziny, poufne, bezplatne, wielojezyczne:
1 877-TO END DV lub
(1 877-863-6338)
1 877-863-6339-TTY (tel. dla osob gluchoniemych)
Jest to sprawa nas wszystkich w
kazdym srodowisku. Nie badz obojetny dzwon 312 747-9972
Jezeli masz pytania zwiazane z
przemoca domowa prosimy dzwonic na powyzsze numery telefonow. |
|
Jazda rowerem |
|
|
W Chicago jest ponad 110 mil wyznaczonych tras rowerowych. Najwiecej jest ich w samym srodmiesciu
Chicago oraz nad jeziorem. Ponizej sa przyklady takich tras rowerowych oraz
znaki jakie sa umieszczane na ulicy:
Trasa taka wyznaczona jest przewaznie na ulicach ruchliwych.
Trasa taka wyznaczona jest przewaznie na ulicach ruchliwych.
Trasa taka wyznaczona jest przewaznie na ulicach waskich.
Trasa taka wyznaczona jest dla przechodni oraz rowerow/wrotki.
Rower mozna zabrac ze soba jadac kolejka lub
autobusem. Nie ma zadnych dodatkowych oplat za przewiezienie roweru.
Kolejka CTA - rower mozna
przewiez kazdego dnia oprocz godzin 7:00-9:00 oraz 16:00-18:00 od poniedzialku
do piatku. Jezeli pociag bedzie przepelniony, moze byc wzbronione wejscie na
poklad. Po wiecej infromacji prosimy dzwonic 1-800-YOUR-CTA lub odwiedzic strone:
www.transitchicago.com
Kolejka Metra - rower mozna
przewiez kazdego dnia oprocz godzin rannych przed godz 9:30 am kiedy pociag
przyjezdza do Chicago, oraz miedzy godz. 15:00 - 19:00 od poniedzialku do
piatku. Jezeli pociag bedzie przepelniony, moze byc wzbronione wejscie na poklad.
Po wiecej infromacji prosimy dzwonic 312-836-7000 lub
odwiedzic strone:
www.metrarail.com
Autobus CTA i Pace - rower mozna
przewiez kazdego dnia niezaleznie od godziny. Ale jest limit - tylko 2 rowery
moga byc przymocowane na wybranym autobusie. Nalezy go samemu nalozyc
oraz przymocowac z przodu
autobusu (kierowca nie jest odpowiedzialny i nie pomaga w przymocowaniu). Przy
wyjsciu z autobusu, nalezy wspomiec kierowcy ze chcesz zabrac Twoj rower.
Mapa na ktorej sa umieszczone wszystkie trasy
rowerowe znajdziesz: tutaj.
Policja w Chicago może zatrzymać rowerzystów jadących
po chodnikach (przeważnie w dzielnicach, gdzie mieszkają starsze osoby), a
grozi to karą pieniężną ponad $200.00. Do tej pory wydano już ponad 250
mandatów. Glownie chodzi o bezpieczenstwo
rowerzystow.
Wiecej informacji jest umieszczone
na stronie miasta Chicago (po angielsku), nacisnij tutaj. |
|
Mapy ulice plany miast |
|
|
Chicago jest położone w centralnej części Stanów Zjednoczonych, na
południowo-zachodnim brzegu jeziora Michigan. Mówi się o nim Wietrzne
Miasto ze względu na prawie bezustanny wiatr wiejący od strony
jeziora. Na okolice miasta mowi się tutaj "Chicagoland".
Prawie wszystkie ulice na terenie Chicago biegna prostopadle lub
rownolegle; Wschod-Zachod lub Polnoc-Poludnie. Numeracja ulic zaczyna sie od centrum miasta, od
rogu ulic: Madison i State. Ulica Madison biegnie na Wschod-Zachod, a State
na Polnoc-Poludnie.
Jezeli masz adres i chcesz zobaczyc widok budynku i ulicy w Chicago, mozesz to zrobic tutaj.
Nalezy wpisac w pudelku odpowiednie informacje nt. adresu i nacisnac guzik "Find Address". Mozesz mapke taka wydrukowac naciskajac na "Print Current View". Oto jakie informacje nalezy tam wpisac
House
Number
Direction
Street Name
Street Type |
numer budynku.lub mieszkania
Kierunki: N S W E
Nazwa ulicy
Rodzaj ulicy: Ave , St itp |
Aby zaadresowac przesylke nalezy wpisac numer budynku lub mieszkania, kierunek,
nazwe ulicy, rodzaj ulicy, miasto i stan.
House
Number
Direction
Street Name
Street Type
City
State |
numer budynku.lub mieszkania
Kierunki: N S W E
Nazwa ulicy
Rodzaj ulicy: Ave , St itp
Miasto
Stan |
Numery na Polnoc od ulicy Madison oznaczone sa litera N (jest to
skrot od North czyli Polnoc), natomiast na Poludnie oznaczone sa litera S
(jest to skrot od South czyli Poludnie). W ten sam sposob numery
ulic na Wschod od ulicy State, oznaczone sa litera E (jest to skrot od
East czyli Wschod), a na zachod litera W (jest to skrot od West czyli Zachod). W
ten sposob w naszym miescie mozna latwo znalezc adres.
Przewaznie nazwy dzielnic w Chicago pochodza od najblizszego parku, lub od
parafii.
Jezeli chcesz zobaczyc mape w Chicago, mozesz to zrobic tutaj.
...nalezy przyblizac sobie mapke uzywajac myszki.
|
|
Komunikacja |
|
|
Jak sie po Chicago poruszac? Komunikacja miejska (autobusy i kolejka CTA) umozliwia bezproblemowe dotarcie do
wybranego punktu w miescie i wielu przedmiesc. Poza tum, po Chicago przez cala
dobe jezdza taksowki, za ktore oplata jest stosunkowo niska, a liczne
wypozyczalnie samochodow gwaratuja posiadaczom kart kredytowych srodek lokomocji.
Linie kolejowe Amtrak oraz autobusy Greyhound zapewniaja polaczenie Chicago z kazdym duzym
miastem w USA.
Po Chicago najlepiej jest sie poruszac kolejka
"L" i autobuami
miejskimi CTA.
Strona internetowa CTA Zobacz>>
Mapki autobusow i kolejki na linii Zobacz>>
Autobusami
CTA mozna praktycznie podrozowac po calym miescie. Bilety mozna
kupic u kierowcy.
Mapki autobusow i kolejk na linii Zobacz>>
Inne polaczenia autobusowe:
Z
Chicago autobusy Greyhound dowioza Panstwa do innych
miast i stanow.
Adres stacji:
630 W. Harrison St., Chicago, IL.
Z lotniska O'Hare do stacji Greyhound mozna dojechac uzywajac kolejki miejskiej CTA.
Polaczenia pociagami:
Z
Chicago pociagi Amtrak dowioza Panstwa do innych miast i stanow.
Adres stacji
225 South Canal St., Chicago, IL 60606
Z lotniska O'Hare do stacji tzw. Union Station mozna dojechac Kolejka
L wysiadajac w downtown. Stacja znajduje sie blisko budynku Sears
Tower.
Aby sprawdzic polaczenia i ceny,
prosimy odwiedzic strone www:
amtrak.com i wpisac miasto wyjazdu
(Departs) np."Chicago", date (Date) i miasto
przyjazdu (Arrives) np. "Wisconsin Dells" i
ilosc osob.
Z miejscowosci Des Plaines do Chicago dojechac mozna pociagiem Metra (podmiejski), linia wiodaca z Mc Henry (z lewego gornego
rogu do Chicago),
zobacz mapki polaczen tutaj.
Kursuja takze autobusy podmiejskie Pace, ale
tylko do granicy Chicago i musicie
Panstwo przesiasc sie do kolejki lub autobusu miejskiego.
1. linia 220 dowiezie Panstwa do lotniska O'Hare gdzie jest komunikacja miejska www.
2. linia 226 dowiezie Panstwa do stacji
"L" i autobusow miejskich Jefferson Park www.
W miejscowosci Niles kursuja rowniez darmowe
autobusy.
|
|
Prawo jazdy |
|
|
Po wydarzeniach 11 Wrzesnia 2001 na terenie Stanu
Ilinois nastapily zmiany w wydawaniu dokumentow uprawniajacych do
prowadzenia pojazdow. Uchwalono ustawe stwierdzajaca, iz osoby ktore wjechaly do
tego kraju legalnie, posiadaja paszport i wazna wize, maja prawo otrzymac prawo
jazdy. Wladze amerykanskie chca dokladnie wiedziec komu wydawane sa prawa
jazdy.
Polskie prawo jazdy wazne w
stanie Illinois. Obcokrajowcy , w tym rowniez Polacy, posiadajacy wazny paszport i wazna wize
moga prowadzic samochod w stanie Illinois na podstawie polskiego prawa jazdy.
Oficjalnie zagranicze prawo jazdy jest legalnym dokumentem w stanie
Illinois. Ale jest to nowe prawo w naszym
stanie, wiec czasami policjant moze o tym nie wiedziec. Polecamy o
zapoznanie sie z komunikatem, Polskiego Konsulatu Generalnego w Chicago
Amerykańskie prawo jazdy "Driver License" można sobie wyrobić
przebywając w USA na wizie turystycznej. Posiadacze waznych wiz turystycznych beda
mogli otrzymac tymczasowe prawo jazdy tylko na okres waznosci wizy wjazdowej, która to
zostaje scisle okreslona na formularzu I-94 otrzymanym od urzednika INS
przy przekraczaniu granicy. Wiecej informacji znajdziesz
na stronie Sekretarza Stanu Illinois
Tymczasowe prawo jazdy mozna wyrobic tylko w 6 biurach Illinois
Secretary of State:
Prawa jazdy nie beda wydawane
nielegalnym imigrantom. Wiecej
informacji znajdziesz na stronie (po angielsku):
Amerykańskie prawo jazdy jest odpowiednikiem polskiego dowodu osobistego,
dlatego musi zawierać podstawowy numer identyfikacyjny każdego obywatela i
rezydenta USA tzn. numer ubezpieczenia społecznego (#SS) Social
Security Number.
Potrzebne dokumenty:
Aby otrzymać prawo jazdy w USA niezbędne sa
nastepujace dokumenty:
- dokument z podpisem np. paszport,
- dokument ukazujacy date urodzenia np. metryka urodzenia, formularz z
INS,
- udokumentowanie adresu zamieszkania np.
okazanie dwóch listów przysłanych na nazwisko ubiegającego się o prawo
jazdy na adres, który podaje on jako adres zamieszkania (związane jest to z
tym że w USA nie ma obowiązku meldunkowego a prawo jazdy ma wyszczególniony
adres zamieszkania). W związku z tym warto, czasem jeszcze przez przyjazdem do
USA zatroszczyć się o to aby na adres pod którym będziemy przebywać przyszły
dwa listy na nasze nazwisko, pewna komplikacja może być związana z tym, że
niektóre urzędy pocztowe wymagają aby zgłosić nazwisko osoby mieszkającej
pod danym adresem bo inaczej listy na sam adres mogą nie przyjść, wymagane może
być rówież przyklejenia kartki z imieniem i nazwiskiem danej osoby na
skrzynce pocztowej.
- numer Social Security.
Egzamin:
Aby otrzymac prawo jazdy
na samochod należy zdać egzamin,
ktory sklada sie z dwoch czesci: teoretycznej (znaki drogowe i przepisy ruchu
drogowego) i praktycznej (jazda). Podręcznik jest dostępny rowniez w języku polskim, jak też egzamin
tekstowy można zdawać w języku polskim. Ale nie mozna zdawac egzaminu w obcym
jezyku na motocykl ani na prawo jazdy zawodowe (wylacznie po angielsku bez
pomocy tlumacza). Amerykańskie przepisy ruchu drogowego są bardzo podobne do polskich ale są
jednak drobne różnice, których trzeba się nauczyć. Wczesniej czeka nas
obowiazkowa kontrola wzroku.
Za egzamin nie pobiera sie zadnych oplat, placimy
tylko za wydanie prawa jazdy (20$). Jezeli nie uda nam sie zdac egzaminu
teoretycznego, to nie nalezy zalamywac rak, albowiem nastepne podejscie moze
miec miejsce juz nastepnego dnia. Egzamin ten mozna zdawac wielokrotnie,
wlasciwie az do skutku. Inaczej ma sie rzecz z egzaminem praktycznym, ten mozna
zdawac tylko 3 razy, jesli nie uda nam sie go zdac za trzema podejsciami, to nie
mozemy ponownie do niego przystepowac przez nastepny rok. Nalezy takze pamietac,
iz po zdaniu egzaminu teoretycznego nie musimy od razu przystepowac do egzaminu
praktycznego, mozemy poprosic o czasowe prawo jazdy (learning driver license)
lub przyjsc za kilka dni i zdawac "jazde".
Przepisy:
Przepisy w stanie Illinois sa regorystyczne. Jezeli przekroczymy przepisy drogowe wtedy
policja może nas zatrzymać i zwykle bardzo dotkliwie sprawdzac oraz ukarać
poprzez wystawienie mandatu lub zawieszenie naszego prawa jazdy. A przy
braku waznego prawa jazdy, policja zabierze Cie na najblizszy posterunek
policyjny i aby dokladnie sprawdzic i nalozyc kaucje.
Social Security i Prawo
Jazdy w stanie Illinois
Posiadając Social Security Nubmer i Driver
Licence możemy w Stanach Zjednoczonych zalatwic prawie wszystko, nawet
przebywając tu nielegalnie. Jesteśmy traktowani, w większości spraw życiowych
i biznesowych (firma, praca, kredyty) prawie na równi z obywatelami USA.
Tablice rejestracyjne w stanie Illinois Jezeli zamierzasz kupic sobie samochod w stanie Illinois, to
musisz zamowic sobie standartowa tablice rejestracyjna, lub wybrac sobie za dodatkowa oplata tablice z napisem, imieniem,
lub zamowic specjalna tablice np: na samochod stary ( antyk ) itp. Specjalne
tablice maja dodatkowe oplaty, ktore przeznaczone sa na cele charytatywne. Przyklady takich tabliczek otrzymasz
na stronie po internetowej angielsku wraz z wymaganymi oplatami.
Ubezpieczenie na samochód w stanie Illinois Aby jezdzic samochodem w stanie Illinois wymagane jest posiadanie polisy
ubezpieczeniowej. Mozesz to zrobic wybierajac sie do wybranych biur
ubezpieczeniowych, takich jak Allstate Insurance, State Farm, Faremers
Insurance lub innych. Za brak ubezpieczenia samochodowego grozi utrata prawa jazdy i
stanowej rejestracji samochodowej na trzy miesiące. Nowe przepisy pozwalają na odzyskanie prawa jazdy po
wykupieniu ubezpieczenia i zapłaceniu dwóch kar pieniężnych:
$100 za odzyskanie prawa jazdy oraz $100 za odzyskanie tablic
rejestracyjnych.
Przydane pytania i odpowiedzi dotyczace
prawa jazdy w naszym stanie.
W samym stanie Illinois znajduje sie ponad 130 lokalizacji
biur.
Komunikaty:
Kary za Nalepki na
szybach.
Przestroga dla kierowcow nie
posiadajacych nalepek na szybach.
Wladze miasta Chicago postanowily karac wlascicieli samochodow nie posiadajacych miejskich nalepek na szybach
samochodow. Policja moze wyrywkowo sprawdzac samochody na wszystkich
miejskich parkingach i wystawiac mandaty. Nalepki te nalezy
wykupic do 30 czerwca (15 lipca termin).
Zimowy
zakaz parkowania
Przypominamy ze od 1 grudnia do 1
kwietnia, obowiazuje zimowy zakaz parkowania. Prosimy wiec byc ostrozni
parkujac swoj pojazd na ulicach Chicago.
Pasy
bezpieczenstwa w stanie Illinois
Od 1 stycznia, 2002 w stanie Illinois obowiazują nowe ustawy prawne z których
na uwagę zasługuje ta, mówiąca o nakazie używaniu pasów bezpieczeństwa na
tylnym siedzeniu pojazdu przy transportowaniu młodzieży do lat 16. Do tej pory
tylko w przypadku małoletnich dzieci obowiazywał nakaz używania pasów lub/oraz
tzw. booster seats. Przypominamy, że kierowca i pasażer musi mieć pasy zapięte
na przednim siedzeniu. Za nieprzestrzeganie tego prawa mandaty bedą wynosić od
$50 do $100.
Przestroga dla posiadaczy mandatów
Wladze
miasta Chicago przedstawily plan uzytku blokady kol (denver boot) na samochodach
posiadaczy co najmniej trzech, nieuregulownych mandatow, parkujacych na parkingu
lotniska Midway. Blokada ta jest juz dlugo uzywana na ulicach miasta i od
niedawna na parkingach lotniska O'Hare. To ostatnie okazalo sie byc tak owocna
lokacja, ze podjeto decyzje na rozszerzenie uzywania takich blokad na terenie
parkingu drugiego naszego lotniska.
Informacje opublikowane sa na podstawie zebranych
informacji i moga ulec zmianie. Prosimy wiec odwiedzic strone (po angielsku)
Secretary of State, nacisnij tutaj. |
|
Informacja pozostałe |
|
|
Social Security:
"Social Security" czyli "Ubezpieczenie Społeczne" jest to karta z
wytypowanym numerem na który bedą wpłacane Twoje podatki od zarobków.
Później w wieku emerytalnym można ubiegać się o emeryturę. Numer ten
jest wytypowany na całe życie. Jest on wymagany prawie wszędzie nawet
przy wyrabianiu Prawa Jazdy, czy też ubieganiu się o pożyczkę w USA.
Więcej o wybranych zagadnieniach związanych z tą kartą, ogolne
informacje na temat Ubezpieczenia Społecznego (SS) dowiesz się PO
POLSKU, naciskajac >> Tutaj, i możesz te informacje nawet wydrukować.
Wymagania
Aplikacje o karte Social Security należy składać w biurach SS, gdzie
nie ma zadnej opłaty za te uslugi. Aplikacja powinna byc wypelniona
uzywajac dlugopisu (o niebieskim lub czarnym kolorze atramentu).
Dokumenty jakie sa wymagane to:
Dokument ukazujący wiek (metryka urodzenia, kopia ze szpitala wydana przed 5 rokiem
zycia, lub metryka chrztu wydana przed 3 miesicem zycia, paszport)
Dokument ukazujący tozsamosc (paszport, prawo jazdy, karta pracownika, metryka
slubu, ID-karta szkolna, lub inny dokument ukazujący podpis, imię i nazwisko,
wiek.../metryka urodzenia nie będzie brana pod uwagę)
Dokument ukazujący status pobytu w USA (zielona karta, lub inny dokument wydany przez biuro imigracyjne USA)
Należy aplikacje podpisać i wysłać wraz z wymaganymi orginalnymi
dokumentami do najblizszej placowki SS, pozniej dokumenty te zostana
zwrocone
(kopie dokumentow nie beda przyjete). Jezeli nie chcesz wysylac
orginalnych
dokumentow, zrob ich kopie i personalnie dostarcz je do biura pokazujac
orginalne dokumenty pracownikowi SS.
Druk podania o numer SS można dostać w każdym biurze Social Security,
lub zrobic kopie ze strony interetowej po agnielsku (musisz miec załadowany program Acrobat), naciśnij Tutaj.
Biura SS w Chicago i okolicy
Wiekszośc biur w Chicago i okolicy posiada osobę mowiąca po polsku.
Telefon i pomoc w języku polskim
Biuro SSA (Social Security Administration)
uruchomiło bezpłatna linie informacyjna SSA, która jest obsługiwana przez mówiących
roznymi jezykami operatorow, m. in. po polsku: tel. 800 772-1213, w dni
powszednie w godz. od 7:00 rano do 7:00 po południu. Po wykreceniu numeru
telefonu uslyszycie Panstwo nagranie na maszynie, aby wybrac jezyk (angielski
lub hiszpanski), nalezy wiec nacisnac na "1" czyli jezyk angielski i
poczekac na przedstawiciela Social Security i poprosic tlumacza - kogos kto mowi
po polsku (Speak Polish).
Polecamy Oficjalną Strone po polsku Social Security. |
|
Policja w Chicago |
|
|
Jezeli zaistnieje natychmiastowa potrzeba wezwania
policji lub pogotowia ratunkowego, nalezy dzwonic na numre tel. 911.
Przepisy
Przepisy w stanie Illinois sa regorystyczne. Jezeli przekroczymy
przepisy drogowe, wtedy policja może nas zatrzymać i zwykle bardzo
dotkliwie sprawdzac oraz ukarać poprzez wystawienie mandatu lub zawieszenie
naszego prawa jazdy. A przy braku waznego prawa jazdy, policja zabierze Cie
na najblizszy posterunek policyjny i aby dokladnie sprawdzic i nalozyc kaucje.
Okregi policyjne w Chicago
Kazda dzielnica w Chicago
posiada swoja stacje policyjna, do ktorej nalezy sie zglosic jezeli zaistnieje
taka potrzeba. Ponizej przedstawiamy liste 25 stacji stacji, ich adresy
i numery tel.
Lista okregow (stacji) policyjnych
| |
|
1st
District (Central)
| Office: |
1718
South State Street
Chicago, IL 60616
District001@chicagopolice.org |
| Phone: |
(312)
745-4290 |
| Fax: |
(312)
745-3694 |
| Teletype |
(312)
745-3693 |
2nd District (Wentworth)
| Office: |
5101
South Wentworh Avenue
Chicago, IL 60609 |
| Phone: |
(312)
747-8366 |
| Fax: |
(312)
747-5396 |
| Teletype: |
(312)
747-6656 |
3rd District (Grand Crossing)
| Office: |
7040
S. Cottage Grove Ave.
Chicago, IL 60637 |
| Phone: |
(312)
747-8201 |
4th District (South
Chicago)
| Office: |
2255
E. 103rd St
Chicago, IL 60617 |
| Phone: |
(312)
747-7581 |
5th District
(Calumet)
| Office: |
727 E. 111th St.
Chicago, IL 60628 |
| Phone: |
(312) 747-8210 |
| Fax: |
(312) 747-5935 |
| Teletype: |
(312) 747-9170 |
6th District (Gresham)
| Office: |
7808
South Halsted Street
Chicago, IL 60620 |
| Phone: |
(312)
745-3617 |
7th District (Englewood)
| Office: |
6120
S. Racine Ave.
Chicago, IL 60636 |
| Phone: |
(312)
747-8223 |
8th District (Chicago Lawn)
| Office: |
3515
W. 63rd St.
Chicago, IL 60629 |
| Phone: |
(312)
747-8224 |
9th District (Deering)
| Office: |
3501
S. Lowe Ave.
Chicago, IL 60609 |
| Phone: |
(312)
747-8227 |
10th District (Marquette)
| Office: |
3315
W. Ogden Avenue
Chicago, IL 60623 |
| Phone: |
(312)
747-7511 |
11th
District (Harrison)
| Office: |
3151
W. Harrison St.
Chicago, IL 60612 |
| Phone: |
(312)
746-8386 |
12th
District (Monroe)
| Office: |
100
S. Racine Ave.
Chicago, IL 60607 |
| Phone: |
(312)
746-8309 |
|
13th
District (Wood)
| Office: |
937
N. Wood St.
Chicago, IL 60622 |
| Phone: |
(312)
746-8357 |
14th
District (Shakespeare)
15th
District (Austin)
| Office: |
5327
W. Chicago Ave.
Chicago, IL 60651 |
| Phone: |
(312)
746-8303 |
16th
District (Jefferson Park)
| Office: |
5151
N. Milwaukee Ave.
Chicago, IL 60630 |
| Phone: |
(312)
742-4510 |
17th
District (Albany Park)
| Office: |
4461
N. Pulaski Rd.
Chicago, IL 60630 |
| Phone: |
(312)
744-4420 |
18th
District (Near North)
| Office: |
1160
N. Larrabee Ave.
Chicago, IL 60610 |
| Phone: |
(312)
742-5870 |
19th
District (Belmont)
| Office: |
2452
W. Belmont Ave.
Chicago, IL 60618 |
| Phone: |
(312)
744-5983 |
20th
District (Foster)
| Office: |
5400
North Lincoln Avenue
Chicago, IL 60625 |
| Phone: |
(312)
742-8714 |
| Fax: |
(312)
742-8803 |
| Teletype: |
(312)
742-8807 |
21st
District
| Office: |
300
E. 29th St.
Chicago, IL 60616 |
| Phone: |
(312)
747-8340 |
22nd
District (Morgan Park)
| Office: |
1830
W. Monterey Ave.
Chicago, IL 60643 |
| Phone: |
(312)
747-5165 |
23rd
District (Town Hall)
24th
District (Rogers Park)
| Office: |
6464
N. Clark St.
Chicago, IL 60626 |
| Phone: |
(312)
744-5907 |
25th
District (Grand Central)
| Office: |
5555
W. Grand Ave.
Chicago, IL 60639 |
| Phone: |
(312)
746-8605 |
|
| |
|
|
Grupa GMI
Stany Zjednoczone
Kanada
Wielka Brytania
Niemcy
Francja
Szwecja
Rosja
Chiny
Japonia
Australia
Austria
Holandia
Irlandia
